bassesse

bassesse

n.f. bassesse

1.  Manque d'élévation morale: La délation est une preuve de bassesse (indignité, infamie; grandeur, noblesse).

2.  Action vile, déshonorante: Il ne recule devant aucune bassesse (ignominie, vilenie).

Synonymes et Contraires

bassesse

nom féminin bassesse

1.  Manque d'élévation morale.

abjection, aplatissement, avilissement, compromission, dégradation, laideur, petitesse, servilité, vénalité -littéraire: hideur, pleutrerie, turpitude, vilenie.

beauté, dignité, générosité, grandeur, magnanimité, noblesse, pureté -littéraire: délicatesse, élévation, fierté, sublimité.

2.  Action déshonorante.

ignominie, indignité, infamie, lâcheté, mesquinerie, platitude -littéraire: pleutrerie, turpitude, vilenie.

action d'éclat, haut fait.

Traductions

bassesse התרפסות (נ), זלות (נ), נמיכות (נ), נקלות (נ), שפלות (נ ), הִתְרַפְּסוּת, נְמִיכוּת, שִׁפְלוּת gemeenheid, geringe afkomst, laagheid, lage daad, lage stand, laaghartigheid, laagheid fieco bassezza

n f bassesse [bɑsɛs]

1  petitesse caractère de ce qui manque de grandeur morale

la bassesse d'une personne méprisable

2 acte, parole ignominie acte, parole méprisable

Je ne supporte pas de telles bassesses.

---

bassesse [bɑsɛs] nf

(= caractère) → baseness

(= acte) → base act