bastonnade

(Mot repris de bastonnades)

bastonnade

n.f.
Volée de coups de bâton.

BASTONNADE

(ba-sto-na-d') s. f.
Coups de bâton. Donner, recevoir la bastonnade.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. bastonada ; espagn. bastonada ; ital. bastonata ; de bastonar, bâtonner (voy. ce mot). Dans l'ancien français, on disait bastonnée :
    Et dit-on que vous lui donnez, Chascun jour, une bastonnée [CH. D'ORL., Rond.]
    Bastonnade est emprunté de l'espagnol ; c'est pour cela que l's s'y prononce ; Bèze indique la prononciation de l's.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BASTONNADE. Ajoutez : - HIST. XVe s.
    Pour aulcune correction de menaces et bastonnades [MONT., III, 153]

bastonnade

BASTONNADE. n. f. Coups de bâton. Il craint la bastonnade. On lui a donné la bastonnade. Recevoir la bastonnade. Il est familier.
Traductions

bastonnade

מלקות (נ״ר)

bastonnade

Stockschläge

bastonnade

bastonado

bastonnade

espancamento

bastonnade

cane