batailler (Mot repris de batailleriez)

batailler

v.i. batailler [conj. 3]

1.  En venir aux mains: Ces enfants sont toujours prêts à batailler (se bagarrer).

2.  Lutter sans relâche: Elle a dû batailler pour obtenir une promotion (se battre).

Synonymes et Contraires

batailler

verbe batailler

1.  En venir aux mains.

combattre, en découdre, lutter, s'accrocher -familier: se bagarrer -littéraire: guerroyer, jouter.

2.  Lutter pour une idée.

argumenter, disputer, se battre, se débattre, s'escrimer -familier: se bagarrer, se décarcasser.

Traductions

batailler kämpfen, streiten fight, struggle, battle, contend, strive kampen, strijden, strijdvoeren, vechten, strijd voeren, strijden veg batallar kæmpe, slås αγωνίζομαι batali batallar, combatir harcol, kűzd, verekszik slást battuere, dimicare, fendere, pugnare slåss walczyć batalhar, brigar, combater, guerrear, lidar, lutar, pelejar бороться kämpa, slåss, strida battagliare

v i batailler [bataje] lutter discuter fermement pour convaincre

J'ai dû batailler contre mes parents pour devenir comédien.