Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 896 161 773 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bateau

0,01 sec.
bateau Boot, Schiff, Kahn, Wasserfahrzeug boot, schip, schuit, vaartuig, afgezaagd, uitgemolken אונייה (נ), כלי שיט (ז״ר), סְפִינָה, אֳנִיָּה skip barca de rems, vaixell člun, loď, loďka båd, skib βάρκα, καίκι, πλοίο, σκάφος, καράβι, ναυς ŝipo barco, bote, embarcación, lancha, nave laiva, soutuvene, vene csónak, hajó kapal bátur barca, battello, nave abies, alveus, carina, cumba, cymba, navia, navis, scapha båt łodź, statek, łódź barco, batel, bote, canoa, embarcação, escaler, nau, navio лодка, бот, корабль, судно båt, fartyg, skepp mashua gemi, kayık, sandal, tekne , 小船 مَركِب brod ボート เรือ thuyền лодка
n m bateau (bateaux pl) [bato] moyen de transport sur l'eau قاربκαράβι; πλοίοbarco ['barko]barca ['barka]; nave ['nave]; battello [ba't:ɛl:o]船(ふね)、舟(ふね) [romaji: fune]statek [statɛk]barco ['barku]ло́дка; су́дноgemi [ɟe'mi],艇 [pinyin: chuán,tǐng]
bateau à voilesà moteur قارب شراعي/بمحركιστιοπλοϊκό/μηχανοκίνητο σκάφοςbarco a vela / a motorbarca a vela / a motoreヨット/モーターボート [romaji: yotto / mootaabooto]statek żaglowy/motorowybarco à vela/ a motorпа́русное су́дно/мото́рный ка́терyelkenli gemi,艇 [pinyin: fānchuán, yόutǐng]
prendre le bateau ركوب القاربπαίρνω το καράβιtomar el barcoprendere la nave / il battello船に乗(の)る [romaji: fune ni noru]płynąć statkiemtomar o barcoплы́ть на ка́тереgemiye binmek船 [pinyin: chéng chuán]

bateau [bateaux] (pl) [bato]
nmboat
une promenade en bateau → a boat trip
mener qn en bateau (fig) → to lead sb up the garden path, to take sb for a ride
se faire mener en bateau (fig) → to be taken for a ride
être un bateau ivre (fig) → to be adrift
adj inv (= banal, rebattu) → hackneyed
bateau à moteur nmmotor boat
bateau à voiles nmsailing boat (Grande-Bretagne), sailboat (USA)


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.