batterie

batterie

n.f.
1. Ensemble d'éléments de même nature destinés à fonctionner ensemble, ou d'éléments qui se complètent : Batterie de projecteurs. Batterie de cuisine
ustensiles nécessaires à la préparation et à la cuisson des aliments
2. Ensemble d'appareils de même type, générateurs de courant électrique : Il faut recharger la batterie (d'accumulateurs) de la voiture.
3. Instrument composé de plusieurs percussions dont joue un seul musicien : Un solo de batterie.
4. Ensemble des instruments à percussion d'un orchestre.
5. Réunion de pièces d'artillerie et du matériel nécessaire à leur fonctionnement ; lieu, ouvrage fortifié où ces pièces sont disposées : Batteries de la défense aérienne.

batteries

n.f. pl.
Plan d'action, moyens que l'on se donne pour atteindre son but : Il faut changer nos batteries
nos projets : Dévoiler ses batteries
ses intentions

BATTERIE

(ba-te-rie) s. f.
Querelle de gens qui se battent. Il y a toujours dans cette rue quelque batterie.
Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures. Terme de marine. Chacun des ponts d'un vaisseau garni de ses canons. En général, une rangée de canons disposée sur un terrain quelconque et prête à faire feu.
Le ravage de cent pièces de canon en batterie [HAMILT., Gramm. 2]
Compagnie d'artillerie et son matériel. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu qui sert au dénombrement de cette arme. Batterie flottante, batterie portée sur des radeaux disposés à cet effet. Sur les côtes de la mer, sorte de petit fort destiné à défendre une position.
Fig. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative.
Sans changer de discours, changeons de batterie [CORN., Ment. V, 6]
Voilà les deux batteries que le monde dresse contre nous [BOSSUET, Gorg. 1]
Damon changea de batterie [LA FONT., Coupe.]
On annonce, au moment qu'il parle, un cavalier qui, de sa seule présence, démonte la batterie de l'homme de ville ; il se lève déconcerté et chagrin, et va dire ailleurs qu'il veut se remarier [LA BRUY., 5]
La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique : il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein, le suivre.... [ID., 8]
Il fallut changer de batterie [HAMILT., Gramm. 9]
Je vais dresser une autre batterie [MOL., Pourc. II, 1]
Nous avons préparé un bon nombre de batteries pour renverser ce dessein [ID., ib. I, 3]
Anciennement, brigue dans les élections ou dans les jugements. Un tel a trois juges pour lui dans cette chambre ; il a une forte batterie.
Une batterie dangereuse fut entreprise contre nous [PASC., dans COUSIN]
En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble.
Terme d'arquebusier. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil.
Usine où l'on aplatit le fer. Terme de chapelier. Lieu où l'on foule les chapeaux. Assemblage de marteaux, de pilons, etc. Petite forge pour travailler la tôle. Chaudière de raffineur de sucre pour battre le sirop. Machine pour enfoncer les pieux.
Terme de joueur de gobelets. La batterie de gobelets consiste à faire que des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets.
Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine.
Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont des batteries.
10° Terme de musique. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse, les cymbales, le triangle, etc. Manière de jouer de la guitare en battant les cordes au lieu de les pincer.
Un mouvement de la main qu'on appelle batterie [DESC., Musique.]
Suite d'accords à notes détachées qui font battre itérativement deux ou trois notes, soit avec l'archet, comme sur les cordes du violon, soit avec les doigts, comme sur la guitare, la flûte, le haut-bois, etc. soit avec des touches, comme sur le piano. Par extension, batterie de gosier.
11° Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis.
Chercher un détour pour trouver une batterie de mots, cela est puéril [FÉN., XXI, 76]
12° Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine] [DE LABORDE, Émaux, p. 161]
  • XIVe s.
    Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort [ORESME, Eth. 145]
  • XVe s.
    On n'y povoit faire nulle batterie [élever une batterie de canons], et il n'y avoit point de muraille [COMM., II, 13]
    Et aussi fut pris le chasteau de l'Œuf par batterie [ID., VII, 14]
  • XVIe s.
    La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons [MONT., I, 259]
    S'estant fait quelque baterie sur la place mesme [AMYOT, Pomp. 69]
    Engins de baterie à tirer au loing [ID., Timol. 27]
    St-Quentin, battue d'une batterie generale de 44 pieces [D'AUB., Hist. I, 27]
    Ce logement donna moyen de faire batterie au chasteau [ID., ib.]
    Avec 75 canons de batterie commune, et 8 basilics [ID., ib. II, 102]
    60 canons de grosse batterie, et 50 moiennes [ID., ib. II, 461]
    Trois canons de basse batrie et deux de haute arriverent dans Briqueras [ID., ib. III, 404]
    Comment se pourra esgaler la baterie du blé au sol ? [LA BOÉTIE, 238]

ÉTYMOLOGIE

  • Battre ; provenç. bataria ; espagn. bateria ; ital. batteria.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BATTERIE.
    Terme d'artillerie. Emplacement préparé pour recevoir des bouches à feu qui doivent faire feu sur les lieux mêmes. On les distingue : d'après la nature des bouches à feu dont elles sont armées, en batteries de canons, batteries d'obusiers, batteries de mortiers ; d'après leur destination, en batteries de siége, batteries de place, batteries de côte, batteries d'ouvrages de campagne ; d'après leur organisation, en batteries à embrasures, batteries à barbette, batteries blindées, batteries casematées ; d'après la nature de leur tir, en batteries de plein fouet, batteries à ricochet ; d'après la direction de leur tir, en batteries directes, qui battent perpendiculairement le flanc ou la face d'un ouvrage, ou le front d'une troupe, en batteries d'écharpe, dont la direction de tir fait un angle de 20° au plus avec la ligne à battre, en batteries à revers, qui sont établies en arrière du prolongement de la face ou de la ligne à battre, en batteries d'enfilade, dont les projectiles parcourent la longueur de la ligne à battre.
  • En général, une rangée de bouches à feu disposées sur un terrain quelconque et prêtes à faire feu.
  • Une pièce est dite en batterie, lorsqu'elle est disposée pour faire feu.
    Le ravage de cent pièces de canon en batterie [HAMILT., Gramm. 2]
  • En batterie, hors de batterie, commandements employés autrefois pour faire placer une pièce à la position d'où elle doit tirer, ou pour l'en éloigner afin d'en faciliter le chargement.
  • Réunion du personnel et du matériel qui constitue l'unité tactique de l'artillerie. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. Batterie à cheval, celle dans laquelle les servants des pièces sont montés. Batterie montée celle dont les servants sont à pied, et dont les cadres et les conducteurs des pièces seulement sont à cheval. Batterie à pied, celle qui ne contient que des servants à pied.
  • Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu, qui sert au dénombrement de cette arme. La batterie française est actuellement de six pièces.
    La loi du 23 fructidor an VII constitua huit régiments d'artillerie à pied com posés de compagnies qui finirent par prendre le nom de batteries qu'elles ont conservé jusqu'à ce jour [Gal CHARETON, Journ. offic. 13 nov. 1874, p. 7551, 2e col.]
  • Batterie flottante, embarcation construite spécialement en vue du tir des canons qu'elle porte.
  • Ajoutez :
    Lettres patentes portant règlement pour l'établissement des fonderies et batteries de cuivre et d'airain battu, dans les villes de Châlons et de Reims [, Ordonnances, à Saint-Germain-en-Laye, 25 oct. 1666]
    13° Dans les moulins à poudre, batterie, la réunion d'un certain nombre de mortiers où se fait le battage de la poudre.
    14° à la campagne, batterie, la machine à battre le grain.

batterie

BATTERIE. n. f. Querelle où il y a des coups donnés. On signale, dans cette population flottante, de continuelles batteries.

Il se dit des Pièces d'artillerie, destinées à tirer sur l'ennemi, et souvent d'un Lieu, d'un ouvrage où l'on place un certain nombre de ces pièces. Dresser, établir une batterie. Batterie rasante. Batterie masquée. Démasquer une batterie. Une batterie de canons. Les batteries de la place ont démonté celles des assiégeants. Mettre des pièces en batterie. Les mettre dans une situation convenable pour tirer.

Batterie d'un vaisseau, un Entrepont où loge l'équipage. Les grands bâtiments de guerre ont deux batteries : la batterie haute et la batterie basse.

Fig., Dresser ses batteries, Prendre ses mesures pour faire réussir un projet. Changer de batterie, Se servir de quelque nouveau moyen, le premier n'ayant pas réussi, etc.

Fig., Démonter la batterie, les batteries de quelqu'un, Déconcerter son plan, rendre ses moyens nuls en lui en opposant de plus forts.

Il se dit aujourd'hui d'une Unité, d'une compagnie de régiment d'artillerie. Ce régiment d'artillerie est composé de tant de batteries. Il est de la première, de la deuxième batterie. Ce capitaine commande la première batterie.

Par analogie, en termes de Physique, il se dit d'une Réunion d'éléments producteurs de courant électrique. Batterie d'accumulateurs. Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs. Batterie de piles. Voyez ACCUMULATEUR, BOUTEILLE, CONDENSATEUR, PILE.

Batterie de cuisine, Ensemble des ustensiles en métal qui servent à la cuisine. Acheter de la batterie de cuisine, une batterie de cuisine.

Il se dit aussi des Diverses manières de battre le tambour. Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries. Quelle est cette batterie? C'est la charge, la retraite, la générale.

Il se dit encore d'une Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.

Il se dit aussi d'une Suite d'arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes. Faire des batteries sur le violon.

batterie


BATTERIE ou BATERîE, s. f. [2e et 4e e muet, 3e lon.] 1°. Querèle où il y a des coups donés. = 2°. Plusieurs pièces de canons et mortiers, disposées pour tirer contre l'énemi. = 3°. La pièce d'acier qui couvre le bassinet des armes à feu, et contre laquelle done la pierre qui est au chien. = 4°. Manière de batre le tambour. = Baterie de cuisine; utensiles de cuisine, comme poelons, casseroles: il tirent leur nom de ce qu'ils sont ordinairement de cuivre batu.
   BATERIE s'emploie, dans le second sens, au figuré. Changer de baterie; prendre de nouvelles voies pour réussir dans une afaire. "Je vais dresser une aûtre baterîe. "* Il dressa de loin contr'eux ses baterîes, en les décriant dans l'esprit du peuple. Rollin. Il semble qu'on ne devrait point se servir de cette expression dans l'Histoire des Anciens Peuples, qui ne connoissaient pas nos baterîes.

Synonymes et Contraires

batterie

nom féminin batterie
Traductions

batterie

Batterie, Artillerieeinheit, Schlagzeugbattery, cell, drums, pile, drumbatterij, cel, element, artillerie-eenheid, drum(stel), roffel, set, slagwerk, trommelslag, accuמערכת תופים (נ), מצבר (ז), סוללה (נ), מַצְבֵּרbatterybateria, pila, pila elèctricabatteribaterio, pilopila, bateríasähköpari, akkubatteria, elementobatteribateriaбатарея, батарейкаbatteribatarya, pilμπαταρίαبَطَّارِيَّةbateriebaterija電池전지bateriaแบตเตอรี่pin电池батерия電池 (batʀi)
nom féminin
1. musique instrument de musique sur lequel on frappe avec des baguettes jouer de la batterie
2. électricité objet qui fournit de l'électricité recharger la batterie d'un ordinateur portable
3. ensemble d'objets de même nature une batterie de casseroles

batterie

[batʀi] nf
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE)battery
La batterie est à plat → The battery is flat.
(MILITAIRE)battery
(MUSIQUE)drums pl, drum kit
jouer de la batterie → to play the drums
(= série) une batterie de [+ mesures] → a package of; [+ chiffres] → a string of; [+ expériences] → a series of; [+ sanctions] → a range of, a package of
une batterie de tests → a series of tests
batterie de cuisine nfkitchen utensils pl (= casseroles) → pots and pans pl