baudroie


Recherches associées à baudroie: lotte

baudroie

n.f.
Poisson marin comestible, à tête énorme, couverte d'appendices et d'épines, et communément appelé lotte de mer.

BAUDROIE

(bô-droi) s. f.
Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie.

ÉTYMOLOGIE

  • Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les Italiens martin-pêcheur, diable de mer, par les Marseillais baudroy, à cause de la grande ouverture de sa bouche, semblable à une bourse dite dans le pays baudrier. Baudroy et par corruption baudroie est donc l'ancien français baudrei ou baudroi, signifiant baudrier (voy. BAUDRIER).
Traductions

baudroie

zeeduivel

baudroie

Seeteufel

baudroie

monkfish

baudroie

rape