beaupré

beaupré

n.m. [ néerl. boegspriet, mât de proue ]
Mât placé plus ou moins obliquement à l'avant d'un voilier.

BEAUPRÉ

(bô-pré) s. m.
Terme de marine. Mât placé à l'avant du navire, et couché sur l'éperon.
Quoique nous n'eussions point de chaloupe dehors, je me jetai du mât de beaupré dans la mer [CHATEAUB., Voy. Amér. 305]
Petit beaupré, le mât qui est placé sur la hune du beaupré.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. bowsprit, de l'allemand Bugspriet, de Bug, la proue, proprement chose courbée, de biegen, courber, et de Spriet, pièce de bois.

beaupré

BEAUPRÉ. n. m. T. de Marine. Mât qui est placé à l'avant du navire et qui est très incliné sur la poulaine ou l'éperon. Ce bâtiment a perdu son beaupré. On dit aussi Mât de beaupré.

beaupré

Beaupré, C'est une petite voile autrement appelée par imitation des Espagnols Cevadere, sortant hors la prouë du navire en esclat de mer qui fait hausser le nez au navire flottant.

Traductions

beaupré

Bugspriet

beaupré

boegspriet

beaupré

bowsprit

beaupré

busprito

beaupré

bauprés

beaupré

keulapuomi, kokkapuu, puksprööti

beaupré

bompresso

beaupré

bogspröt