bélier

(Mot repris de belier)

bélier

n.m. [ du néerl. ]
1. Mouton mâle.
2. Dans l'Antiquité et au Moyen Âge, machine de guerre, constituée d'une poutre terminée par une masse métallique et utilisée pour défoncer les murs, les portes.
Coup de bélier,
choc violent qui ébranle ; coup porté pour saper les fondements : Les coups de bélier des jeunes militants contre la mondialisation
leurs attaques contre elle
3. (Employé en appos., avec ou sans trait d'union) Qui est utilisé à la manière d'un bélier du Moyen Âge : Un vol à la voiture bélier.

Bélier

n. inv. et adj. inv.
Personne née sous le signe du Bélier, entre le 21 mars et le 20 avril : Mes amies Bélier.

bélier

BÉLIER. n. m. Quadrupède portant laine, aux cornes fortement recourbées, et qui est le mâle de la brebis.

Il se dit par analogie, en termes d'Arts, d'une Machine qui utilise la force d'une chute d'eau pour en élever une partie à un niveau supérieur ou qui sert à l'épuisement de fouilles ou à la compression de l'eau. Bélier hydraulique.

Il désigne aussi une Machine à enfoncer les pieux.

Il se disait encore d'une Machine de guerre employée avant l'invention de la poudre, faite d'une longue poutre, dont l'extrémité était armée d'une tête d'airain, et qui servait à battre et à renverser les murailles des places assiégées.

belier

un Belier, ou Belin, Aries.

Qui est d'un belier, Arietinus.

belier


BELIER, s. m. [Be-lié, 1re e muet, 2e é fer. et dout.] Le mâle de la Brebis. On l'apèle Mouton, quand il a été coupé. — Chez les Anciens, c'étoit une machine de guerre, avec laquelle on batait les remparts d'une Ville qu'on assiégeait, et dont l'extrémité était armée d'une tête de Belier d'airain. — Richelet écrit bélier, bélitre avec un acc. aigu sur l'é L'Acad. ne met point d'accent.

Traductions

bélier

Widder, Bokkie, Rammeram, tup, Aries, battering-ramram, stormram, heimachine, heiblokאיל (ז), איל ברזל (ז), אַיִלrammurrompilo, ramo, virŝafomorueco, Aries, carnerohrúturmontone, arieteÁries, macho da ovelha, Carneiroбаран, овенbagge, gumse, vädur, Vädurenκριάρι, Κριόςبُرْجُ الـحَمَل, كَبْشberanvædder, Vædderenoinas, pässiovan去勢していない雄羊, 牡羊座숫양, 양자리vær, VærenBaran, trykราศีเมษ, หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์koç, Koç burcuCung Bạch Dương, cừu đực公羊, 白羊座 (belje)
nom masculin
1. gros animal à cornes Le bélier est le mâle de la brebis.
2. signe du zodiaque Il est Bélier.

bélier

[belje] nm
(= animal) → ram
(= engin) → battering ram
(= signe) le Bélier → Aries
être Bélier, être du Bélier → to be Aries
Christine est Bélier → Christine's Aries.