belliqueux (Mot repris de belliqueuses)

belliqueux

adj. belliqueux, belliqueuse (lat. bellicosus, guerrier)

1.  Qui aime la guerre; qui cherche à provoquer la guerre: Des déclarations belliqueuses (pacifiste).

2.  Qui cherche les querelles: Tempérament belliqueux (batailleur, querelleur; pacifique, paisible).

Remarque Ne pas confondre avec belliciste ou belligérant.

Synonymes et Contraires

belliqueux

adjectif belliqueux

1.  Qui aime la guerre.

batailleur, belliciste, combatif, guerrier, offensif -littéraire: martial.

amorphe, apathique, flegmatique, lymphatique, mou, non violent, pacifiste.

2.  Qui aime les querelles.

agressif, polémique, violent -familier: bagarreur -littéraire: pugnace.

accommodant, calme, conciliant, doux, pacifique, paisible.

Traductions

belliqueux לוחמני (ת), מלחמתי (ת), מִלְחַמְתִּי, לוֹחֲמָנִי oorlogszuchtig, strijdlustig angriffslustig, kriegerisch, kampfeslustig belicoso bellicoso

adj belliqueux, belliqueuse [bɛllikø, bɛllikøz]

1  pacifiste qui cherche à provoquer la guerre

un population belliqueuse

un discours belliqueux

2  batailleur qui aime provoquer des conflits, des disputes

avoir des réactions belliqueuses

---

belliqueux [belikø, øz] adj [personne] → aggressive; [peuple] → warlike