berceau

berceau

n.m. berceau (de ber)

1.  Lit de bébé souvent conçu de façon à pouvoir être balancé: Les berceaux des jumeaux.

2.  FIG. Lieu de naissance, d'origine: La Grèce, berceau de la civilisation occidentale.

3.  Dans la marine, ber.

4.  En architecture, voûte à simple courbure, reposant sur deux murs parallèles (on dit aussi voûte en berceau).

---

Au berceau ou dès le berceau, dès le plus jeune âge.

Synonymes et Contraires

berceau

nom masculin berceau

1.  Petit lit.

bercelonnette, berceuse, moïse.

2.  Voûte de feuillage.

charmille, pergola, tonnelle.

Traductions

berceau עריסה (נ), ערש (ז), עֲרִיסָה bakermat, bladergewelf, slee [schip], tongewelf, wieg, kiem, kinderschoenen, zaaibed kolébka Wiege cuna, infancia, niñez ayun, ayunan culla, zana beşik μήτρα, κούνια μωρού колыбель مَهْد vugge kehto zipka 揺りかご 요람 vugge kołyska berço, berço de balançar vagga เปลเด็ก cái nôi 摇篮

n m berceau (berceaux pl) [bɛʀso] petit lit de bébé مهدκούνιαcuna ['kuna]culla ['kul:a]揺（ゆ）りかご、幼児用（ようじよう）ベッド [romaji: yurikago, yooji-yoo beddo]kołyska [kɔwɨska]berço ['bersu]колыбе́льbeşik [be'ʃic]摇篮,婴儿的小床 [pinyin: yáolán，yīng'ér de xiǎochuáng]

---

berceau [berceaux] (pl) [bɛʀso] nm → cradle, crib