berger

Berger (Michel Hamburger, dit ),

chanteur français (1947-1992): Starmania.

---

berger¹

n. berger, bergère (du lat. berbex, brebis)

Personne qui garde les moutons, les chèvres: La bergère conduit son troupeau.

---

LITT. Bon berger, mauvais berger, bon, mauvais guide ou conseiller: Les mauvais bergers des sectes. L'étoile du berger, la planète Vénus.

Remarque Ce mot a la même origine que bercail.

---

berger²

n.m. berger

Chien de berger: Berger allemand. Berger des Pyrénées.

Synonymes et Contraires

berger

nom berger

Personne qui garde les moutons.

gardeur, gardien, pasteur -littéraire: pastoureau, pâtre.

Traductions

berger רועה (ז), רוֹעֶה (schaap)herder/-rin, herdershond, herder pastevec, pastýř βοσκός, Εωσφόρος ŝafhundo, ŝafisto pastor пастух Schäfer pastore, pecoraio راعي hyrde paimen pastir 羊飼い 양치기 gjeter pasterz pastor fåraherde คนเลี้ยงแกะ çoban người chăn cừu 牧羊人

n m / f berger, bergère [bɛʀʒe, bɛʀʒɛʀ] personne qui garde les moutons راعٍβοσκός, βοσκοπούλαpastor [pas'tor]pastore [pas’tore]; pastora [pas’tora]羊飼（ひつじか）い [romaji: hitsujikai]pasterz [pastɛʃ]; pasterka [pastɛrka]pastor/-ra [pɐʃ'tor/-rɐ]пасту́х ; пасту́шкаçoban [ʧo'ban]牧羊人 [pinyin: mùyángrén]

---

berger [bɛʀʒe, ɛʀ] nm/f → shepherd*(shepherdess)
berger allemand nm (= chien) → Alsatian (Grande-Bretagne), German shepherd