berline


Recherches associées à berline: break

berline

n.f. [ de Berlin, ville où cette voiture fut mise à la mode ]
1. Automobile à quatre portes et quatre vitres latérales.
2. Anc. Voiture à cheval, à suspension et à quatre roues, recouverte d'une capote.

BERLINE

(bèr-li-n') s. f.
Carrosse suspendu et fermé, à deux fonds et à quatre roues.
Ceux qui ne voyagent qu'en chaise de poste ou en berline [VOLT., Microm. 1]
Le roi trouva devant lui la berline de Monseigneur [SAINT-SIMON, 293, 234]
Des Anglais et des Russes voyagent à grands frais dans de bonnes berlines [CHATEAUBR., Italie, 47]

ÉTYMOLOGIE

  • Berlin, ville où on les fabriquait. Dans le Dictionnaire de l'Académie de 1740 on trouve la prononciation berline et breline.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BERLINE. Ajoutez :
    Dans les houillères, chariot sur lequel on charge la houille au fond du puits.

berline

BERLINE. n. f. Sorte de grande voiture fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage. Une berline à quatre places. Voyager en berline.

berline


BERLINE, s. f. BERLINGOT, s. m. [1re ê ouv. tout bref.] La Berline est une sorte de carrosse suspendu entre deux brancards. Le Berlingot est une berline coupée. On dit plus ordinairement Brelingot.

Traductions

berline

sedan, saloon, berlin, saloon carsedan, kolenwagen, vierdeursautoberlina, barسِيَّارَةٌ صَالُونsedansedanLimousineαυτοκίνητο σεντάν, σαλούνcoche turismo, salón, sedánhenkilöauto, salonkivaunulimuzinaセダン승용차salong, sedanlimuzyna, salonbar, berlina, carro sedãбар, седанsalong, sedanรถเก๋งที่มีสองหรือสี่ประตู, รถยนต์ขนาดใหญ่salon, sedan arabaô tô con, ô tô con mui kín hai hoặc bốn cửa会客室, 轿车седан轎車סדאן (bɛʀlin)
nom féminin
type d'automobile

berline

[bɛʀlin] nf (AUTOMOBILES)saloon (Grande-Bretagne), sedan (USA)