beugler

beugler

v.i. beugler (du lat. buculus, jeune taureau) [conj. 5]

1.  Pousser des beuglements: Le taureau beuglait (meugler, mugir).

2.  FAM. Émettre un son assourdissant et désagréable: La radio des voisins beugle (hurler).

v.t. 

FAM. Crier à tue-tête: Il beugle des insultes (vociférer).

Synonymes et Contraires

beugler

verbe beugler

1.  Pousser des beuglements.

meugler, mugir.

2.  Familier. Pousser de grands cris.

hurler, rugir, vociférer -familier: brailler -populaire: bramer, gueuler.

chuchoter, murmurer, susurrer.

Traductions

beugler געה (פ'), פעה (פ'), פָּעָה grölen μουγκρίζω, μουκανίζω

v i beugler [bœgle]

1  meugler crier, en parlant des bovins

Les bœufs beuglent dans l'étable.

2  brailler émettre un son puissant et désagréable

La télévision beugle toute la journée chez les voisins.

---

beugler [bøgle]

vi

[animal] → to low

(péjoratif) [radio] → to blare

vt (péjoratif) [+ chanson] → to bawl out