bichonner

(Mot repris de bichonnerez)

bichonner

v.t. [ de bichon ] Fam.
1. Parer avec soin et recherche ; pomponner.
2. Entourer de soins attentifs : Les enfants bichonnent leur chien choyer, dorloter

se bichonner

v.pr.
Fam. Se préparer avec recherche et coquetterie se pomponner

bichonner

(biʃone)
verbe transitif
1. parer avec coquetterie Elle passe des heures à bichonner sa coiffure.
2.
figuré s'occuper avec beaucoup de soins d'une personne, d'un animal Il bichonne son chien.

bichonner


Participe passé: bichonné
Gérondif: bichonnant

Indicatif présent
je bichonne
tu bichonnes
il/elle bichonne
nous bichonnons
vous bichonnez
ils/elles bichonnent
Passé simple
je bichonnai
tu bichonnas
il/elle bichonna
nous bichonnâmes
vous bichonnâtes
ils/elles bichonnèrent
Imparfait
je bichonnais
tu bichonnais
il/elle bichonnait
nous bichonnions
vous bichonniez
ils/elles bichonnaient
Futur
je bichonnerai
tu bichonneras
il/elle bichonnera
nous bichonnerons
vous bichonnerez
ils/elles bichonneront
Conditionnel présent
je bichonnerais
tu bichonnerais
il/elle bichonnerait
nous bichonnerions
vous bichonneriez
ils/elles bichonneraient
Subjonctif imparfait
je bichonnasse
tu bichonnasses
il/elle bichonnât
nous bichonnassions
vous bichonnassiez
ils/elles bichonnassent
Subjonctif présent
je bichonne
tu bichonnes
il/elle bichonne
nous bichonnions
vous bichonniez
ils/elles bichonnent
Impératif
bichonne (tu)
bichonnons (nous)
bichonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bichonné
tu avais bichonné
il/elle avait bichonné
nous avions bichonné
vous aviez bichonné
ils/elles avaient bichonné
Futur antérieur
j'aurai bichonné
tu auras bichonné
il/elle aura bichonné
nous aurons bichonné
vous aurez bichonné
ils/elles auront bichonné
Passé composé
j'ai bichonné
tu as bichonné
il/elle a bichonné
nous avons bichonné
vous avez bichonné
ils/elles ont bichonné
Conditionnel passé
j'aurais bichonné
tu aurais bichonné
il/elle aurait bichonné
nous aurions bichonné
vous auriez bichonné
ils/elles auraient bichonné
Passé antérieur
j'eus bichonné
tu eus bichonné
il/elle eut bichonné
nous eûmes bichonné
vous eûtes bichonné
ils/elles eurent bichonné
Subjonctif passé
j'aie bichonné
tu aies bichonné
il/elle ait bichonné
nous ayons bichonné
vous ayez bichonné
ils/elles aient bichonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bichonné
tu eusses bichonné
il/elle eût bichonné
nous eussions bichonné
vous eussiez bichonné
ils/elles eussent bichonné

BICHONNER

(bi-cho-né) v. a.
Friser comme un bichon.
Fig. Attifer, pomponner. Elle aime à bichonner sa petite fille.
Se bichonner, v. réfl. Il est ridicule qu'un jeune homme passe une heure à se bichonner.

REMARQUE

  • Bichonner n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie.

ÉTYMOLOGIE

  • Bichon.

bichonner

BICHONNER. v. tr. Friser comme un bichon.

Il signifie, par extension, Attifer, pomponner. Depuis une heure le coiffeur est à la bichonner. Cette petite fille est toujours à se bichonner devant un miroir. Il est familier.

Synonymes et Contraires

bichonner

verbe bichonner
1.  Familier. Entourer de soins.
2.  Familier. Parer avec soin.

bichonner (se)

verbe pronominal bichonner (se)
Familier. S'arranger avec soin.
se pomponner -littéraire: se parer.
Traductions

bichonner

titivate

bichonner

azzimare

bichonner

[biʃɔne] vt → to groom