bidet

bidet

n.m. [ de l'anc. fr. bider, trotter ]
1. Cuvette oblongue basse, à pied, pour la toilette intime.
2. Petit cheval de selle ou de trait léger ; iron., cheval.

BIDET

(bi-dè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les bidets et les cavaliers, dites : les bi-dè-z et.... Bidets rime avec traits, succès, jamais) s. m.
Cheval ordinairement de petite taille, spécialement destiné à porter un cavalier dans les voyages. Bidet de poste, bidet pour les courriers. Bidet d'allure, bidet souvent dressé à l'amble. Bidet trotteur. Double bidet, bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires.
Convaincu qu'un bidet fait vingt milles en moins d'une heure [HAMILT., Gramm. 11]
Il [Louis XV] commençait à monter un petit bidet, et il demanda au roi la permission d'y aller [à la revue des gendarmes] [SAINT-SIMON, 403, 262]
Familièrement et fig. Pousser son bidet, faire ses affaires, ne pas se déconcerter.
Poussez votre bidet, vous dis-je, et laissez faire [MOL., l'Étourd. I, 2]
Monseigneur mort, le duc du Maine n'eut plus affaire qu'à monseigneur le duc de Bourgogne ; c'était beaucoup trop ; mais pourquoi ne pas espérer d'en voir la fin comme il voyait celle du père, et en attendant pousser son bidet ? [SAINT-SIMON, 296, 50]
Meuble de garde-robe dans lequel est enfermée une cuvette longue sur laquelle on peut s'asseoir à califourchon.
Sorte d'étau, établi de menuisier. Instrument de bois sur lequel le cirier travaille la cire.
Charger le bidet, se dit au trictrac pour mettre un grand nombre de dames sur une flèche.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il accommode 30 hommes en pelerins, qui, aiant esté à leur devotion, tirent de petites dagues ; car ils avoient laissé les grandes à la porte, et avec quelques biddets [sorte d'arme] saisissent le gouverneur [D'AUB., Hist. II, 170]
    Comme sont les pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l'on peut aisement cacher dedans ses chausses [PARÉ, IX, Préf.]

ÉTYMOLOGIE

  • L'italien bidetto, l'anglais biddy viennent du français, qui a pour origine, d'après Diez, le celtique : gaél. bîdeach, très petit, bîdein, petite créature ; kymri, bidan, homme faible. On voit qu'au XVIe siècle bidet signifiait une sorte d'arme.

bidet

BIDET. n. m. Petit cheval. Monter sur un bidet. Acheter un bidet.

Double bidet, Bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires.

Il se dit aussi d'un Meuble de garde- robe, dans lequel est renfermée une cuvette longue et qui sert à la toilette féminine.

Il se dit encore, en termes d'Arts, de Certains dispositifs en bois sur lesquels des ouvriers exécutent leur travail.

bidet


BIDET, s. m. [2e è moy. On ne prononce point le t.] Petit cheval. "Petit bidet; il montoit un bidet. — Double bidet, est un bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires.
   On dit figurement, dans le style familier: Pousser son bidet; pousser sa pointe, sa fortune.
   BIDET, est aussi un meuble de garde-robe, qui sert à la propreté.

Traductions

bidet

אמבט ישיבה (ז), אסלה נמוכה (נ)μπιντέςbidetbidéбидеbidèBidetБидеBidetbidet비데Bidé (bidɛ)
nom masculin
petite cuve basse pour se laver

bidet

[bidɛ] nmbidet