bien-fondé

bien-fondé

n.m. bien-fondé, bien-fondés

Caractère légitime, rationnellement motivé de qqch: Ils examinent le bien-fondé de notre réclamation (légitimité, pertinence).

Synonymes et Contraires

bien-fondé

nom masculin bien-fondé

Fait d'être solidement établi.

bon droit, justesse, légitimité, opportunité, pertinence.

légèreté.

Traductions

bien-fondé לגיטימיות (נ), נכונות (נ), רלוונטיות (נ) fondatezza

n m bien-fondé (bien-fondés pl) [bjɛ̃fɔ̃de] fait d'être conforme à la raison منطقορθότητα; λογικήbien fundado ['bjen fun'daðo]fondatezza [fonda'tet:sa]正当性（せいとうせい） [romaji: seetoo-see]uzasadnienie [uzasadɲɛɲɛ]legitimidade [ləʒitimi'dadə]обоснова́ниеyerindelik法律依据,根据,理由 [pinyin: fǎlǜ yījù，gēnjù，lǐyóu]

le bien-fondé d'une décision منطق قرارη ορθότητα μιας απόφασηςlo bien fundado de una decisiónla fondatezza di una decisione決定（けってい）の正当性 [romaji: kettee no seetoo-see]uzasadnienie decyzjia legitimidade de uma decisãoобоснова́ние реше́нияbir kararın yerinde oluşu决定的根据 [pinyin: juédìng de gēnjù]

---

bien-fondé [bjɛ̃fɔ̃de] nm → soundness