bifurquer

(Mot repris de bifurqués)

bifurquer

v.i. [ du lat. bifurcus, fourchu ]
1. (vers) En parlant d'une voie de communication, se séparer en deux : La route bifurque à droite vers le bois, à gauche vers le village.
2. (sur, vers) Abandonner un itinéraire pour prendre une autre direction : Les cyclistes bifurqueront vers la gauche. Le camion a bifurqué sur Lille avant l'entrée de l'autoroute.
3. (vers) Prendre une autre orientation : Elle a bifurqué vers les sciences
s'orienter : La conversation a bifurqué vers la politique.

bifurquer


Participe passé: bifurqué
Gérondif: bifurquant

Indicatif présent
je bifurque
tu bifurques
il/elle bifurque
nous bifurquons
vous bifurquez
ils/elles bifurquent
Passé simple
je bifurquai
tu bifurquas
il/elle bifurqua
nous bifurquâmes
vous bifurquâtes
ils/elles bifurquèrent
Imparfait
je bifurquais
tu bifurquais
il/elle bifurquait
nous bifurquions
vous bifurquiez
ils/elles bifurquaient
Futur
je bifurquerai
tu bifurqueras
il/elle bifurquera
nous bifurquerons
vous bifurquerez
ils/elles bifurqueront
Conditionnel présent
je bifurquerais
tu bifurquerais
il/elle bifurquerait
nous bifurquerions
vous bifurqueriez
ils/elles bifurqueraient
Subjonctif imparfait
je bifurquasse
tu bifurquasses
il/elle bifurquât
nous bifurquassions
vous bifurquassiez
ils/elles bifurquassent
Subjonctif présent
je bifurque
tu bifurques
il/elle bifurque
nous bifurquions
vous bifurquiez
ils/elles bifurquent
Impératif
bifurque (tu)
bifurquons (nous)
bifurquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bifurqué
tu avais bifurqué
il/elle avait bifurqué
nous avions bifurqué
vous aviez bifurqué
ils/elles avaient bifurqué
Futur antérieur
j'aurai bifurqué
tu auras bifurqué
il/elle aura bifurqué
nous aurons bifurqué
vous aurez bifurqué
ils/elles auront bifurqué
Passé composé
j'ai bifurqué
tu as bifurqué
il/elle a bifurqué
nous avons bifurqué
vous avez bifurqué
ils/elles ont bifurqué
Conditionnel passé
j'aurais bifurqué
tu aurais bifurqué
il/elle aurait bifurqué
nous aurions bifurqué
vous auriez bifurqué
ils/elles auraient bifurqué
Passé antérieur
j'eus bifurqué
tu eus bifurqué
il/elle eut bifurqué
nous eûmes bifurqué
vous eûtes bifurqué
ils/elles eurent bifurqué
Subjonctif passé
j'aie bifurqué
tu aies bifurqué
il/elle ait bifurqué
nous ayons bifurqué
vous ayez bifurqué
ils/elles aient bifurqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bifurqué
tu eusses bifurqué
il/elle eût bifurqué
nous eussions bifurqué
vous eussiez bifurqué
ils/elles eussent bifurqué

BIFURQUER (SE)

(bi-fur-ké) v. réfl.
Se diviser en deux, à la façon d'une fourche. Cette racine se bifurque. À ce point le ruisseau se bifurquait.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Parvenue environ le milieu du coulde, ceste artere se bifurche en deux insignes et notables rameaux [PARÉ, IV, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Bifurcus, bifurqué, de bi pour bis, et furca, fourche (voy. FOURCHE) ; provenç. bifurcar.

bifurquer

BIFURQUER. v. intr. Se diviser en deux. La route bifurque. Il bifurque à cet endroit de la route. Quelquefois les racines des dents molaires bifurquent vers le bout. La tige, les rameaux de cette plante bifurquent.
Synonymes et Contraires

bifurquer

verbe bifurquer
1.  Se diviser en deux.
2.  Dévier de la direction initiale.
Traductions

bifurquer

branch, fork, bifurcate, offsetafslaan, van beroep/studierichting veranderen, van richting veranderen, zich splitsen, zich vertakken, zich afsplitsenbifurcarbifurcarbiforcarsi (bifyʀke)
verbe intransitif
1. se diviser en deux voies route qui bifurque
2. prendre une autre direction La voiture a bifurqué.

bifurquer

[bifyʀke] vi
[route] → to fork
[véhicule] → to turn off