bijou


Recherches associées à bijou: bijoux

bijou

n.m. [ breton bizou, anneau ] [bijoux].
1. Objet précieux, porté comme ornement : Dans son coffret à bijoux, il y a un bracelet en or et un collier de perles. Un bijou ancien
2. Ce qui est admirable par son aspect esthétique ou par le travail habile que cela a exigé : La chapelle est un bijou d'art roman
chef-d'œuvre : Ce moteur est un petit bijou.

BIJOU

(bi-jou) s. m.
Petit ouvrage d'un travail élégant et d'une matière précieuse, et qui sert de parure et d'ornement. Elle a vendu tous ses bijoux.
Fig. Toute chose élégante et ornée, et, en particulier, petite maison élégante et commode.
Le financier la Cour avait fait un bijou d'un vilain lieu et d'une méchante maison que Chamillart lui avait donnée [SAINT-SIMON, 222, 253]
Cirey est charmant, c'est un bijou [VOLT., Lett. vers, 80]
Fig. et familièrement. Cet enfant est un bijou. C'est le bijou de la famille.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il ne convient qu'à des femmes et à des comediens de se parer de bijoux [HENRI IV, dans le dictionnaire de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • On a indiqué le bas-bret. bizou, bézou, bezeu, qui signifie bague, et qui vient de : bas-breton, biz ; gall. bys, doigt. Le changement d's ou de z en j, n'est pas facile. Ménage a indiqué bis-jocare, bijouer, de sorte que bijou exprimerait quelque chose qui joue ou qui brille de plusieurs côtés ; cette étymologie est approuvée par Diez.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BIJOU. Ajoutez :
    Bijou de la foire Saint-Ovide, un homme de rien, qui vaut peu [VADÉ, les Racoleurs, SC. II, 1756]
    À la foire Saint-Ovide, qui se tint d'abord à la place Vendôme et qui fut transportée en 1773 à la place Louis XV, on vendait quantité de menues bijouteries de peu de valeur [CH. NISARD, Parisianismes, Paris, 1876, p. 27]
  • Bijou du parvis, se disait d'un individu condamné à une peine infamante et ayant fait amende honorable sur la place du parvis Notre-Dame [ID., ib. p. 28]
    Allons, tais-toi, diable de bijou du parvis [VADÉ, Compliment de la clôture de la foire Saint-Laurent, 1755]
  • Chez les restaurateurs de Paris, nom donné par antiphrase à toutes les dessertes des plats et des assiettes ; c'est le profit des laveurs de vaisselle [, Journ. des Débats, 25 oct. 1876, 3e page, 1re col.]

bijou

BIJOU. n. m. Petit ouvrage de luxe, précieux par le travail ou par la matière, et qui sert à la parure. Cette femme a de beaux bijoux. Fig. et fam., C'est un bijou, un vrai bijou, se dit d'une Jolie maison, ou d'un Petit ouvrage achevé dans son genre et délicatement travaillé. Cette maison, cette montre, ce petit tableau est un vrai bijou.

Il se dit aussi figurément et familièrement en parlant d'un Enfant aimable et docile, C'est un vrai bijou. En ce sens il s'emploie comme terme d'amitié, en s'adressant à un enfant, Mon bijou, Mon petit bijou.

bijou


BIJOU, s. m. BIJOUTERîE, s. f. BIJOUTIER, s. m. [Bi-jou, jouterî-e, jou-tié, 3e e muet au 2d, é fer. et dout. au 3e; 4e lon. au 2d.] On apèle bijou un petit ouvrage curieux ou précieux, servant à la parûre d'une persone, à l'ornement d'un cabinet, d' une chambre, etc. "Cette femme a de beaux bijous. "Il a un cabinet tout plein de bijous. — On dit, d'une jolie maison, d'un petit apartement bien orné, bien arrangé, c'est un bijou, un vrai bijou. = Bijoutier est celui qui fait commerce de bijous. — Suivant L'Acad. on done aussi ce nom à celui qui aime, qui amasse des bijous. "C'est un bijoutier, un grand bijoutier. Cela n'est bon que dans le style badin ou critique. = Bijouterie exprime la profession de Bijoutier. Il fait un grand comerce de bijouterîe.

Synonymes et Contraires

bijou

nom masculin bijou
1.  Objet de parure précieux.
2.  Ce qui est d'une finition soignée.
Traductions

bijou

Juwel, Edelstein, Kleinod, Kostbarkeit, Schmuck, Schmucksachen, Schmuckstückjewel, gemjuweel, kleinood, sieraad, schatje, snoesjeאבן טובה (נ), מרגלית (נ), עדי (ז), תכשיט (ז), תַּכְשִׁיט, עֲדִיjuweeljoiaædelsten, juvel, smykkejuvelojoyajalokiviékszergioiello, gioia, monilejuvelklejnot, biżuteriajóia, joia, joias, pedra preciosajuvel, ädelsten, smyckenجَوْهَرَة, جَوْهَرَةٌdrahokam, šperkκόσμημα, πολύτιμος λίθοςdragulj宝石보석драгоценность, драгоценный каменьเพชรพลอยmücevherđá quý, trang sức宝石, 珠宝бижу (biʒu)
nom masculin pluriel bijoux
petit objet que l'on porte sur soi porter des bijoux

bijou

[bijoux] (pl) [biʒu] nmjewel