bilan

bilan balance sheet

n m bilan [bilɑ̃]

1  (résultat) résultat, état définitif d'une situation, d'unévénement نتيجة [natij'ʒatun]bilanço

faire le bilan d'une expérience عمل تقييم لنتيجة

2  (compte) compte des victimes et des dégâts محصلة [muћa׳sʼila]balance [ba'lanθe]bilansотчёт о коли́честве жертв и уще́рбаzarar hesabı伤亡统计表 [pinyin: shāngwáng tǒngjìbiǎo]

le bilan d'une catastrophe محصلة كارثةel balance de una catástrofebilans katastrofyрезульта́т катастро́фыbir felaketin zarar hesabı灾害损失表

déposer le bilan
faire faillite افلسquebrarzbankrutowaćобанкро́титьсяiflas etmek破产

---

bilan [bilɑ̃] nm (Comm) → balance sheet(s);

(annuel) → end of year statement (fig); (net) outcome: [de victimes]; toll;

faire le bilan de → to assess; to review;

déposer son bilan → to file a bankruptcy statement;

bilan de santé (Méd) → check-up;

bilan social → statement of a firm's policies towards its employees