billot

(Mot repris de billots)

billot

n.m. [ de 2. bille ]
1. Tronc de bois gros et court sur lequel on coupe la viande, le bois, etc.
2. Pièce de bois sur laquelle on décapitait les condamnés.
La tête sur le billot,
même si ma vie en dépendait : La tête sur le billot, je déclarerais qu'elle a tort.

billot

(bijo)
nom masculin
1. rondin de bois avec une surface plate couper la viande sur le billot
2. pièce de bois sur laquelle on coupait la tête des condamnés mourir sur le billot

BILLOT

(bi-llo, ll mouillées, et non bi-yo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des billots épais, dites : des bi-llo-z épais : billots rime avec repos, maux, etc.) s. m.
Gros tronçon de bois à hauteur d'appui, aplani sur sa partie supérieure. Un billot de cuisine. Couper, hacher de la viande sur un billot.
Bloc de bois sur lequel on appuie la tête d'un homme condamné à être décapité. Fig. et par exagération. J'en mettrais ma tête, ma main sur le billot, je garantis ce que j'avance de la manière la plus formelle.
Fig. Un livre trop gros, trop épais pour son format.
Bâton qu'on attache le long du flanc des chevaux que l'on conduit les uns à la suite des autres. Mors de bois qu'on emploie pour le cheval, et qu'on entoure de substances médicamenteuses. Bâton qu'on suspend au cou des chiens pour les empêcher de chasser ; au cou des chevaux et des vaches pour les empêcher de courir. Les maréchaux appellent billot un tronçon d'arbre sur lequel ils contre-percent les trous du fer à cheval ou placent l'enclume. Morceau de bois sur lequel le cordonnier frappe les semelles.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Fut donné congié à Jehan le Febvre carbartier de pendre le billot [billot, la pancarte du péage, ainsi dite du pieu, du billot auquel elle était attachée] au pont de Thasnes pour receuiller [recueillir] le travers mons. de Heilly [DU CANGE, billonus.]
    Prenez un billot qui ayt ung demi pié de long, et l'aplanez à ung bout [, Modus, f° CXXIV, verso]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de bille, pièce de bois (voy. BILLE 2) ; provenç. bilho. On trouve aussi dans la bouche du peuple, billot pour gros bâton : il est armé d'un billot. Billot avec ce sens n'est plus du bon langage ; mais il en a été : billot, diminutif de bille, pouvant aussi bien signifier une grosse branche qu'un tronçon de l'arbre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BILLOT. - HIST. Ajoutez :
  • XVIe s.
    Pour le debvoir d'impost de chacune pipe de vin, hors le creu nantois, doit XLV sols VIII deniers.... pour le debvoir de billot.... [MANTELLIER, Glossaire, p. 13]

billot

BILLOT. n. m. Gros tronçon de bois cylindrique ou taillé carrément, s'élevant ordinairement à hauteur d'appui, et dont la partie supérieure présente une surface plane. Billot de cuisine. Couper de la viande sur un billot. Le billot d'une enclume.

Il se dit particulièrement du Bloc de bois sur lequel on appuyait la tête d'une personne condamnée à la décapitation pour l'exécuter. Il mit sa tête sur le billot et reçut le coup fatal. La hache et le billot.

Par exagération, J'en mettrais ma tête sur le billot, ma main sur le billot, se dit pour affirmer plus fortement ce qu'on avance.

Par analogie, il désigne, dans un grand nombre de métiers, la Masse de bois ou de fer à hauteur d'appui sur laquelle on exécute un ouvrage. Billot de chaudronnier, de maréchal ferrant, de cordonnier, etc.

Il désigne aussi un Bâton que l'on suspend en travers au cou des chiens, pour les empêcher de chasser et d'entrer dans les vignes. On donne également ce nom à des Pièces de bois qu'on attache au cou des boeufs, des vaches, et qui sont assez lourdes pour les empêcher de courir.

billot

Un Billot, d'or, Massa auri.

Un billot de bois, Truncus ligni.

billot


BILLOT, s. m. [Bi-glio. Mouillez les ll.] 1°. Tronçon de bois. "Couper sur un billot; billot de cuisine. "On lui a tranché la tête sur un billot, etc. = 2°. Bâton que l'on met en travers au cou des chiens, pour les empêcher de chasser ou d'entrer dans les vignes.

Traductions