bizarre

bizarre

adj. bizarre (it. bizzarro, coléreux)

Qui est inhabituel, hors du commun; étrange: Une attitude bizarre (singulier, surprenant; naturel). Une sculpture bizarre (baroque, insolite; normal, simple). Cette fille est bizarre, elle ne fait rien comme tout le monde (extravagant, fantasque; raisonnable, sensé).

Synonymes et Contraires

bizarre

adjectif bizarre

1.  Qui sort de l'ordinaire.

abracadabrant, baroque, biscornu, curieux, déconcertant, drôle, étonnant, étrange, extraordinaire, insolite, paradoxal, singulier, spécial, surprenant -familier: bizarroïde, invraisemblable -littéraire: fantasque.

clair, classique, logique, naturel, normal, ordinaire, rationnel, régulier, simple.

2.  Au comportement anormal.

déséquilibré, excentrique, extravagant, fantasque, farfelu, incohérent, incompréhensible, insensé, saugrenu -familier: fêlé, loufoque, tordu.

équilibré, judicieux, raisonnable, sage, sensé.

Traductions

bizarre bizar, eigenaardig, grillig, vreemd, wispelturig, gek, zonderling זר (ת), מוזר (ת), משונה (ת), תמוה (ת), מְשֻׁנֶּה bizarr, komisch, seltsam, anders, merkwürdig, skurril, Sonderling, sonderbar bizarro, extraño, raro pussig, merkelig, underlig причудливый, сверхъестественный, странный bizzarro, strambo, strano شاذ, عجيب divný, podivný underlig αλλόκοτος, παράξενος omituinen, outo čudan 変な 별난, 이상한 dziwny, nieparzysty esquisito, estranho konstig, underlig แปลก, แปลกประหลาด acaip kỳ dị, kỳ quặc 奇数的, 怪异的

adj bizarre [bizaʀ] étrange, inhabituel غريبπερίεργος/-η/-ο; παράξενος/-η/-οraro ['řaro]bizzarro [bi'd:zar:o]; insolito [in'sɔlito]; strano ['strano]奇妙（きみょう）な、おかしな [romaji: kimyoona, okashina]dziwaczny [ʥivaʧnɨ]bizarro/-ra [bi'zaʀu/-ʀɐ]стра́нныйtuhaf [tu'haf]奇怪的, 古怪的 [pinyin: qíguài de，gǔguài de]

---

bizarre [bizaʀ] adj → strange, odd