blackbouler

blackbouler

v.t. blackbouler (angl. to blackball, rejeter avec une boule noire) [conj. 3] FAM.

1.  Infliger un échec à qqn: Il a été blackboulé aux élections, aux derniers prix littéraires (écarter, évincer).

2.  Rejeter qqch: Projet, budget, planning, ils ont tout blackboulé (repousser; accepter).

Synonymes et Contraires

blackbouler

verbe blackbouler

Familier. Écarter quelqu'un.

bannir, chasser, congédier, démettre, destituer, éliminer, évincer, licencier, limoger, à la la porte, radier, refuser, remercier, renvoyer, repousser, révoquer, se défaire de, se séparer de -familier: balayer, débarquer, déboulonner, dégommer, envoyer balader, envoyer bouler, à la la porte, à la la porte, flanquer dehors, sabrer, vider, virer -populaire: balancer, envoyer paître, à la la porte, lourder -vieux: se faire faire lanlaire.

accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir.

Traductions

blackbouler הכשיל (הפעיל)

blackbouler μαυρίζω

blackbouler trombare

blackbouler [blakbule] vt (à une élection) → to blackball