blaguer (Mot repris de blagueras)

blaguer

v.i. blaguer [conj. 3]

FAM. Dire des blagues: Elle blague sans cesse (plaisanter).

v.t. 

FAM. Se moquer de qqn sans méchanceté: Il la blague parce qu'elle rougit sans cesse (taquiner).

Synonymes et Contraires

blaguer

verbe intransitif blaguer

Familier. Dire des blagues.

badiner, plaisanter -familier: galéjer.

---

blaguer

verbe transitif blaguer

Familier. Railler quelqu'un.

faire marcher, plaisanter, rire de, se moquer de, taquiner -familier: chambrer, chiner -littéraire: brocarder -populaire: charrier.

Traductions

blaguer חמד לצון, חָמַד לָצוֹן bromear scherzare يمزح vtipkovat fortælle vittigheder scherzen αστειεύομαι vitsailla šaliti se 冗談を言う 농담하다 grappen maken spøke zażartować brincar шутить skämta พูดตลก şaka yapmak nói đùa 开玩笑

v i blaguer [blage] plaisanter داعب بفكاهةαστειεύομαι; πειράζωbromearscherzare [sker'tsare]冗談（じょうだん）を言（い）う [romaji: joodan o yuu]za/żartować [za/ʒartɔvaʨ]gracejar [grɐsə'ʒar],brincar [brĩ'kar]шути́тьşaka yapmak开玩笑 [pinyin: kāi wánxiào]

---

blaguer [blage]

vi → to joke

vt → to tease