blindé

blindé¹

adj. blindé, blindée

Protégé par un blindage: Installer une porte blindée. La voiture blindée du pape.

---

Engin blindé, véhicule de combat pourvu d'un blindage d'acier.

---

blindé²

n.m. blindé

Engin blindé: Les blindés progressent.

Synonymes et Contraires

blindé

adjectif blindé

1.  Familier. Qui s'est endurci.

aguerri, cuirassé, endurci, immunisé, trempé.

désarmé, sensible, vulnérable.

2.  Populaire. Complètement ivre.

enivré, ivre -familier: imbibé, parti, saoul, schlass, soûl, soûl comme un Polonais, soûl comme une grive -populaire: beurré, beurré comme une tartine, bourré, chargé, cuit, noir, paf, pété, pinté, plein comme une barrique, raide, rond, rond comme une barrique, rond comme une queue de pelle, torché -vieux: brindezingue.

à jeun, sobre.

Traductions

blindé מוגן (ת), משוריין (ת), מְשֻׁרְיָן afgeschermd [elektriciteit], bestand (tegen) immuun (voor), gepantserd, pantser-, pantservoertuig, straalbezopen corazzato

adj blindé, blindée [blɛ̃de] protégé par des plaques de métal مُصَفَح، مُدَرَعθωρακισμένος/-η/-οblindado [blin'daðo]blindato [blin'dato]; corazzato [kora't:sato]鋼鉄（こうてつ）張（ば）りの [romaji: kootetsu bari no]opancerzony [ɔpanʦɛʒɔnɨ]blindado/-da [blĩ'dadu/-dɐ]брони́рованныйzırhlı [zɯɾh'ɫɯ]装甲的 [pinyin: zhuāngjiǎ de]

une porte blindée باب مصفحθωρακισμένη πόρταuna puerta blindadauna porta blindata鋼鉄張りの扉（とびら） [romaji: kootetsu bari no tobira]drzwi pancerneuma porta blindadaброни́рованная дверьzırhlı kapı装甲门 [pinyin: zhuāngjiǎmén]

---

blindé [blɛ̃de]

adj

[véhicule] → armoured (Grande-Bretagne), armored (USA)

(fig) → hardened

nm → armoured car (Grande-Bretagne), armored car (USA) (= char) → tank