blinder

blinder

v.t. [ all. blenden, aveugler ]
1. Protéger par un blindage : Blinder une porte.
2. Fam. Rendre moins sensible, plus fort moralement : Son travail dans une O.N.G. l'a blindée cuirasser, endurcir

blinder

(blɛ̃de)
verbe transitif
1. protéger avec des plaques de métal blinder une porte
2. figuré endurcir moralement Les épreuves l'ont blindée.

blinder


Participe passé: blindé
Gérondif: blindant

Indicatif présent
je blinde
tu blindes
il/elle blinde
nous blindons
vous blindez
ils/elles blindent
Passé simple
je blindai
tu blindas
il/elle blinda
nous blindâmes
vous blindâtes
ils/elles blindèrent
Imparfait
je blindais
tu blindais
il/elle blindait
nous blindions
vous blindiez
ils/elles blindaient
Futur
je blinderai
tu blinderas
il/elle blindera
nous blinderons
vous blinderez
ils/elles blinderont
Conditionnel présent
je blinderais
tu blinderais
il/elle blinderait
nous blinderions
vous blinderiez
ils/elles blinderaient
Subjonctif imparfait
je blindasse
tu blindasses
il/elle blindât
nous blindassions
vous blindassiez
ils/elles blindassent
Subjonctif présent
je blinde
tu blindes
il/elle blinde
nous blindions
vous blindiez
ils/elles blindent
Impératif
blinde (tu)
blindons (nous)
blindez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais blindé
tu avais blindé
il/elle avait blindé
nous avions blindé
vous aviez blindé
ils/elles avaient blindé
Futur antérieur
j'aurai blindé
tu auras blindé
il/elle aura blindé
nous aurons blindé
vous aurez blindé
ils/elles auront blindé
Passé composé
j'ai blindé
tu as blindé
il/elle a blindé
nous avons blindé
vous avez blindé
ils/elles ont blindé
Conditionnel passé
j'aurais blindé
tu aurais blindé
il/elle aurait blindé
nous aurions blindé
vous auriez blindé
ils/elles auraient blindé
Passé antérieur
j'eus blindé
tu eus blindé
il/elle eut blindé
nous eûmes blindé
vous eûtes blindé
ils/elles eurent blindé
Subjonctif passé
j'aie blindé
tu aies blindé
il/elle ait blindé
nous ayons blindé
vous ayez blindé
ils/elles aient blindé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse blindé
tu eusses blindé
il/elle eût blindé
nous eussions blindé
vous eussiez blindé
ils/elles eussent blindé

BLINDER

(blin-dé) v. a.
Terme de guerre. Garantir le toit d'un ouvrage contre la chute des bombes, des obus. Blinder un magasin à poudre. En général, préserver du choc des autres projectiles. au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder un passage, une poterne.
Terme de marine. Couvrir le pont d'un vaisseau de matières qui puissent amortir la chute et l'effet des bombes et des boulets.

ÉTYMOLOGIE

  • Blindes.

blinder

BLINDER. v. tr. T. de Guerre. Garantir le dessus d'un ouvrage de fortification au moyen d'un plafond ou d'une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles; et, d'une manière plus générale, Protéger contre les projectiles au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate. Blinder un passage, une poterne.

Il signifie également, en termes de Marine, Couvrir de vieux câbles ou d'autres matières le pont supérieur d'un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou Revêtir le vaisseau lui-même d'une armure en plaques de tôle d'acier. Dans ce dernier sens on dit de même Un wagon blindé.

Synonymes et Contraires

blinder

verbe blinder
Familier. Rendre insensible.

blinder (se)

verbe pronominal blinder (se)
Familier. Se rendre insensible à.
Traductions

blinder

[blɛ̃de] vt
[+ véhicule] → to armour (Grande-Bretagne), to armor (USA)
(fig) → to harden