blond

blond

adj. blond, blonde

D'une couleur intermédiaire entre le châtain clair et le doré: Chevelure blonde. Les blés blonds de juillet. Bière blonde, bière fabriquée à partir de malts de couleur claire (par opp. à bière brune, bière rousse). Tabac blond, tabac dont la fermentation a été arrêtée au stade du jaunissement de la feuille (par opp. à tabac brun).

adj. et n. 

Qui a des cheveux blonds: Ses enfants sont blonds.

n.m. blond

Couleur blonde: Le blond de ses cheveux n'est pas naturel.

Traductions

blond blond, hell blond, bier, blonde kleur, blonde man/vrouw, licht [saus, tabak] בלונדיני (ת), זהבהב (ת), חלמוני (ת), פשתני (ת), צהבהב (ת), בְּלוֹנְדִּינִי, זְהַבְהַב ros blond ξανθός blonda rubio vaalea, vaaleatukkainen szőke biondo blond flavo, loiro, louro белокурый, блондин blond, ljus sarışın أشقر světlovlasý plavuša ブロンドの 금발인 blond เป็นสีทอง vàng hoe 金发碧眼的

adj blond, blonde [blɔ̃, blɔ̃d] qui a les cheveux et les poils jaunes أشقرξανθός/-ή/-όrubio ['řuβjo]biondo ['bjondo]ブロンドの、金髪（きんぱつ）の [romaji: burondo no, kenpatsu no]blond [blɔnt]белоку́рыйsarışın [saɾɯ'ʃɯn]金黄色的 [pinyin: jīnhuángsè de]

n m / f blond, blonde شقراءξανθός/-ήrubiobiondo ['bjondo]; bionda ['bjonda]金髪の人 [romaji: kinpatsu no hito]blondyn [blɔndɨn]; blondynka [blɔndɨnka]louro/-ra ['loru]блонди́н, -каsarışın [saɾɯ'ʃɯn]有金黄色头发的人 [pinyin: yǒu jīnhuángsè tóufà de rén]

n m blond couleur jaune أشقرξανθόrubio ['řuβjo]biondo ['bjondo]ブロンド色（いろ） [romaji: burondo iro]blond [blɔnt]louroжёлтый цветsarı [sa'ɾɯ]金黄色 [pinyin: jīnhuángsè]

---

blond [blɔ̃, blɔ̃d]

adj

[personne, cheveux] → fair; (plus clair) → blond
Il a les cheveux blonds → He has fair hair., He has blond hair.
blond cendré → ash blond
Andrew a les cheveux blond cendré → Andrew has ash blond hair.

[sable, blés] → golden

nm/f → blond/blonde