boîte

boîte [bwat] nf → box;

(fam) (= entreprise); firm, company;

aliments en boîte → canned ou tinned (Brit) foods;

boîte de sardines/petits pois → can ou tin (Brit) of sardines/peas;

mettre qn en boîte (fam) → to have a laugh at sb's expense;

boîte d'allumettes → box of matches;

(vide) → matchbox;

boîte de conserves → can ou tin (Brit) (of food);

boîte crânienne → cranium;

boîte à gants → glove compartment;

boîte aux lettres → letter box, mailbox (US);

(Inform) → mailbox;

boîte à musique → musical box;

boîte noire (Aviat) → black box;

boîte de nuit → night club;

boîte à ordures → dustbin (Brit); trash can (US);

boîte postale (BP) → PO box;

boîte de vitesses → gear box;

boîte vocale → voice mail