boiter (Mot repris de boitasse)

boiter

v.i. boiter (p.-ê. de [pied] bot) [conj. 3]

1.  Marcher en inclinant le corps d'un côté plus que de l'autre: Sa douleur au genou le fait boiter (claudiquer [litt.]).

2.  Manquer de stabilité, d'équilibre: Un vieux fauteuil qui boite.

3.  Manquer de cohérence: Ton raisonnement boite.

Remarque Attention à l'orthographe: pas d'accent circonflexe.

Synonymes et Contraires

boiter

verbe boiter

1.  Marcher de manière irrégulière.

boitiller, claudiquer -familier: clopiner.

2.  Manquer de cohérence.

-familier: clocher.

Traductions

boiter דידה (פיעל), הידס (פיעל), חגר (פ'), צלע (פ'), חָגַר, צָלַע, דִּדָּה hinken, mank lopen/gaan, wankel zijn [meubels], mank lopen χωλαίνω, κουτσαίνω ковылять, хромать zoppicare يعرُج kulhat halte hinken cojear ontua šepati びっこをひく 다리를 절다 halte utykać coxear, mancar halta เดินโขยกเขยก topallamak đi khập khiễng 跛行

v i boiter [bwate] marcher en penchant son corps d'un côté κουτσαίνωrenguear [řeŋge'ar]zoppicare [tsop:i'kare]びっこをひく [romaji: bikko o hiku]utykać [utɨkaʨ]хрома́ть

---

boiter [bwate] vi

[personne] → to limp

[raisonnement] → to be shaky