bomber

(Mot repris de bombèrent)

1. bomber

v.t.
1. Rendre convexe une partie du corps : Bomber la poitrine gonfler
2. Donner une forme convexe, arrondie à qqch : Bomber la crête d'une muraille.
Bomber le torse,
faire l'important.
v.i.
1. Avoir une forme convexe : Le mur bombe par endroits fait saillie
2. Fam. Aller très vite : Il a dû bomber pour rendre son travail à temps.

2. bomber

v.t.
Tracer, dessiner avec de la peinture en bombe : Les murs de la station de métro ont été bombés cette nuit taguer

bomber

(bɔ̃be)
verbe transitif
donner une forme arrondie à
figuré prendre un air fier Le vainqueur bombe le torse.

bomber


Participe passé: bombé
Gérondif: bombant

Indicatif présent
je bombe
tu bombes
il/elle bombe
nous bombons
vous bombez
ils/elles bombent
Passé simple
je bombai
tu bombas
il/elle bomba
nous bombâmes
vous bombâtes
ils/elles bombèrent
Imparfait
je bombais
tu bombais
il/elle bombait
nous bombions
vous bombiez
ils/elles bombaient
Futur
je bomberai
tu bomberas
il/elle bombera
nous bomberons
vous bomberez
ils/elles bomberont
Conditionnel présent
je bomberais
tu bomberais
il/elle bomberait
nous bomberions
vous bomberiez
ils/elles bomberaient
Subjonctif imparfait
je bombasse
tu bombasses
il/elle bombât
nous bombassions
vous bombassiez
ils/elles bombassent
Subjonctif présent
je bombe
tu bombes
il/elle bombe
nous bombions
vous bombiez
ils/elles bombent
Impératif
bombe (tu)
bombons (nous)
bombez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bombé
tu avais bombé
il/elle avait bombé
nous avions bombé
vous aviez bombé
ils/elles avaient bombé
Futur antérieur
j'aurai bombé
tu auras bombé
il/elle aura bombé
nous aurons bombé
vous aurez bombé
ils/elles auront bombé
Passé composé
j'ai bombé
tu as bombé
il/elle a bombé
nous avons bombé
vous avez bombé
ils/elles ont bombé
Conditionnel passé
j'aurais bombé
tu aurais bombé
il/elle aurait bombé
nous aurions bombé
vous auriez bombé
ils/elles auraient bombé
Passé antérieur
j'eus bombé
tu eus bombé
il/elle eut bombé
nous eûmes bombé
vous eûtes bombé
ils/elles eurent bombé
Subjonctif passé
j'aie bombé
tu aies bombé
il/elle ait bombé
nous ayons bombé
vous ayez bombé
ils/elles aient bombé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bombé
tu eusses bombé
il/elle eût bombé
nous eussions bombé
vous eussiez bombé
ils/elles eussent bombé

BOMBER

(bon-bé)
V. a. Rendre convexe à la façon d'une bombe, c'est-à-dire de manière à présenter un segment sphérique ou à peu près. Bomber une chaussée. Rouler une table de plomb pour en former un tuyau.
V. n. Être convexe. Ce mur bombe.

ÉTYMOLOGIE

  • Bombe, par comparaison avec la forme arrondie qu'ont les bombes.

bomber

BOMBER. v. tr. Rendre convexe. Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d'orfèvrerie, de menuiserie, etc.

SE BOMBER ou BOMBER, intr., signifie Devenir convexe. Cette menuiserie, ce mur bombe. Ce parquet se bombe par l'humidité.

Le participe passé s'emploie comme adjectif. Verres bombés, Verres auxquels on donne une forme convexe et qui servent à couvrir des pendules, des montres, des vases, de petites statues, etc.

Synonymes et Contraires

bomber

verbe intransitif bomber
Populaire. Aller très vite.
accélérer -familier: foncer, gazer, speeder -populaire: bourrer.

bomber

verbe transitif bomber
Rendre convexe.
Traductions

bomber

bulge

bomber

pullottaa

bomber

부르다, 불거지다

bomber

Bomber

bomber

бомбардировач

bomber

轟炸機

bomber

bombardér

bomber

bombefly

bomber

[bɔ̃be]
vi → to bulge; [route] → to camber
vt
bomber le torse → to swell out one's chest