bomber (Mot repris de bombons)

bomber¹

v.t. bomber [conj. 3]

1.  Rendre convexe une partie du corps: Bomber la poitrine (gonfler).

2.  Donner une forme convexe, arrondie à qqch: Bomber la crête d'une muraille. Bomber le torse, faire l'important.

v.i. 

1.  Avoir une forme convexe: Le mur bombe par endroits (= fait saillie).

2.  FAM. Aller très vite: Il a dû bomber pour rendre son travail à temps.

---

bomber²

v.t. bomber [conj. 3]

Tracer, dessiner avec de la peinture en bombe: Les murs de la station de métro ont été bombés cette nuit (taguer).

Synonymes et Contraires

bomber

verbe intransitif bomber

Populaire. Aller très vite.

accélérer -familier: foncer, gazer, speeder -populaire: bourrer.

---

bomber

verbe transitif bomber

Rendre convexe.

cintrer, courber, gonfler, renfler.

Traductions

bomber pullottaa בליטה 부르다, 불거지다

v t bomber [bɔ̃be] gonfler donner une forme arrondie àbomber le torse
prendre un air fier

Le vainqueur bombe le torse.

---

bomber [bɔ̃be]

vi → to bulge; [route] → to camber

vt
bomber le torse → to swell out one's chest