bonde

bonde

n.f. bonde

1.  Pièce métallique fixée à l'orifice d'écoulement d'un évier, d'un appareil sanitaire.

2.  Trou rond fait dans un tonneau, qui permet de le remplir; bouchon qui sert à fermer ce trou.

Traductions

bonde מגופה (נ) afvoergat [badkuip, bom(gat), duiker [vijver], reservoir], spon(gat), stop, afvoer فتحة التوصيل odtok afløb Abflussloch αεραγωγός desagüe viemäriaukko utičnica scarico 排水口 마개 구멍 avløp otwór odpływowy escoadouro, ralo штепсельное гнездо avloppshål รูที่ให้น้ำไหลออก musluk deliği lỗ thoát nước 插孔

n f bonde [bɔ̃d] trou par lequel l'eau s'évacue كوعτρύπα; αποχέτευσηdesagüe [de'saγwe]buco nm di scarico ['buko di 'skariko]###＜風呂（ふろ）や流（なが）しの＞流し口（ぐち）、栓（せん） [romaji: (furo ya nagashi no) nagashi guchi, sen]otwór spustowy [ɔtfur spustɔvɨ]ralo ['ʀalu]сто́чное отве́рстиеgider [ɟi'deɾ]排水口 [pinyin: páishuǐkǒu]

la bonde du lavabo كوع مغسلةη τρύπα του νεροχύτηel desagüe del lavatorioil tappo del lavandino洗面所（せんめんじょ）の流し口 [romaji: ###senmenjo no nagashi guchi]syfon umywalkowyo ralo do lavatórioсто́чное отве́рстие ра́ковиныlavabonun gideri盥洗盆的排水口 [pinyin: huànxĭpén de páishuǐkǒu]

---

bonde [bɔ̃d] nf

[évier] → plug; (ouverture) → plughole

[tonneau] → bung; (ouverture) → bunghole