Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 759 966 198 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bondir

0,04 sec.
bondir
v.i. bondir (lat. bombire, faire du bruit) [conj. 32]
1.  Faire un ou plusieurs bonds; sauter: Le policier bondit sur lui et lui prit son arme (s'élancer).
2.  Sursauter sous le coup d'une émotion violente: Bondir de joie. Ta décision l'a fait bondir (= l'a indigné).
Synonymes et Contraires
bondir
verbe bondir
1.  S'élancer quelque part.
2.  Sursauter sous le coup d'une émotion.
Traductions
bondir דילג (פיעל), זינק (פיעל), ניתר (פיעל), קיפץ (פיעל), קפץ (פ'), קִפֵּץ, קָפַץ, זִנֵּק, נִתֵּר, דִּלֵּג (op)springen, huppelen, terugstuiten [bal], springen balzare, scattare, saltare يَثِب skočit springe springen αναπηδώ saltar hypähtää skočiti 跳ねる 뛰다 hoppe przeskoczyć saltar прыгать språng กระโดด sıçramak nhảy
v i bondir [bɔ̃diʀ] sauter وثبπηδάω; ορμάωsaltar [sal'tar]saltare [sal'tare]跳(と)ぶ、はねる [romaji: tobu, haneru]skakać [skakaʨ]saltar [sal'tar]пры́гатьatılmak跳 [pinyin: tiào]

bondir [bɔ̃diʀ] vi → to leap
bondir de joie (fig) → to jump for joy
bondir de colère (fig) → to be hopping mad
bon du Trésor nmTreasury bond
bon enfant adj invgood-natured, easy-going


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.