Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 895 579 518 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bonheur

0,02 sec.
bonheur אושר (ז), נעימות (נ), אֹשֶׁר, נְעִימוּת geluk, blijdschap, blijheid, vreugde radost, štěstí Glück, Massel ευτυχία feliĉo felicidad onnellisuus, onni boldogság 幸福 alegria, felicidade радость, счастье beatitudine, contentezza, felicità سَعادة glæde sreća 행복 lykke szczęście lycka ความสุข mutluluk niềm hạnh phúc 快乐 щастие 幸福
n m bonheur [bɔnœʀ]
1 état heureux, joie سعادةευτυχίαfelicidad [feliθi'ðad]gioia ['dʒɔja]; felicità [felit∫i'ta]幸福(こうふく)、喜(よろこ)び [romaji: koofuku, yorokobi]szczęście [ʃʧɛ̃ɕʨɛ]felicidade [fəlisi'dadə], alegria [ɐlə'griɐ]сча́стьеmutluluk [mutɫu'ɫuk]福 [pinyin: xìngfú]
le bonheur de vivre سعادة العيشη ευτυχία της ζωήςla felicidad de vivirla gioia di vivere生(い)きる幸(しあわ)せ [romaji: ikiru shiawase]radość życiaa alegria de viverра́дость бытия́yaşama sevinci福 [pinyin: huόzhe de xìngfú]
2 chance حظτύχηsuertefortuna [for'tuna]運(うん)、つき [romaji: un, tsuki ]szczęście [ʃʧɛ̃ɕʨɛ]sorte ['sɔrtə]уда́ча ; везе́ниеtalih [taː'lih],气 [pinyin: jīhuì, yùnqì]
porter bonheur à qqn يجلب الحظ لشخصφέρνω τύχη σε κπdesear buena suerte a alguienportare fortuna a qlcu人(ひと)に幸運をもたらす [romaji: hito ni kooun o motarasu]przynosić komuś szczęściedar sorte a alguémпринести́ кому́-л. уда́чуbirine uğur getirmek运 [pinyin: wèi mǒu rén dài lái hǎoyùn]

bonheur [bɔnœʀ] nm
(= sentiment) → happiness
(en locution: idée de chance) avoir le bonheur de → to have the good fortune to
porter bonheur → to bring luck
porter bonheur à qn → to bring sb luck
au petit bonheur → haphazardly
par bonheur → fortunately


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.