bonne-voglie

BONNE-VOGLIE

(bo-ne-vo-ll', ll mouillées) s. m.
Homme qui se louait pour ramer sur les galères de Malte.

ÉTYMOLOGIE

  • Buona voglia, bonne volonté, de buono, bon (voy. BON), et voglia, volonté, de vogliere, vouloir (voy. VOULOIR) : mot à mot, homme de bonne volonté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BONNE-VOGLIE. Ajoutez : - REM. On a dit aussi bona-voglie.
    Tout beau, monsieur, ce bonavoglie [ce galérien] nous est plus nécessaire que vous ne pensez [BOINDIN, le Port de mer, sc. 3]

bonne-voglie

BONNE-VOGLIE. s. m. (On prononce Bonne-voille, en mouillant les deux L.) Homme qui se louait pour ramer sur les galères de Malte. Voyez RAME.