bonsoir (Mot repris de bonsoirs)

bonsoir

n.m. bonsoir

Terme utilisé pour saluer qqn que l'on rencontre ou que l'on quitte en fin d'après-midi ou le soir: Bonsoir, comment allez-vous ? Il souhaita le bonsoir à tout le monde et sortit.

Traductions

bonsoir goedenavond, goeienavond ﻤﺴﺎﺀ ﺍﻟﺧﻴﺮ добър вечер dobrý večer καλησπέρα bonan vesperon buenas noches, buenas tardes नमस्कार, नमस्ते jó estét buonasera, buona sera 今晩は 좋은 저녁 dobry wieczór добрый вечер добрий вечір 晚上好

n m bonsoir [bɔ̃swaʀ] formule qui sert à saluer qqn pendant la soirée buenas tardes ['bwenas 'tarðes]buonasera [bwɔna'sera]今晩（こんばん）は [romaji: konbanwa]dobry wieczór [dɔbrɨ vjɛʧur]До́брый ве́чер!

dire bonsoir à qqn يُمَسّي على شخصλέω καλησπέρα σε κπdecir buenas tardes a alguiendire buonasera a / salutare qlcu人（ひと）に今晩はを言（い）う、＜夜（よる）の＞挨拶（あいさつ）をする [romaji: hito ni konbanwa o yuu, (yoru no) aisatsu o suru]powiedzieć komuś dobranocdizer boa noite a alguémпожела́ть кому́-л. хоро́шего ве́чераbirine iyi akşamlar dilemek向某人道晚安 [pinyin: xiàng mǒu rén dào wǎn'ān]

---

bonsoir [bɔ̃swaʀ] excl → good evening