bordée

bordée

n.f. bordée

1.  Distance que parcourt un navire entre deux virements de bord.

2.  Chacune des deux parties de l'équipage d'un bateau, affectée au même service.

3.  Décharge simultanée des canons du même bord d'un bateau.

4.  FAM. Grande quantité de: Il lui lança une bordée d'insultes.

---

Bordée de neige, au Québec, chute de neige très abondante. FAM. Tirer une bordée, descendre à terre pour boire et s'amuser, en parlant des marins.

Synonymes et Contraires

bordée

nom féminin bordée

1.  Décharge simultanée.

canonnade, feu, rafale, salve, tir, volée.

2.  Familier. Indique une suite de choses.

cascade, chapelet, kyrielle -familier: pelletée.

Traductions

bordée מטח צד (ז) gang [bij laveren], geschutlaag [schip], salvo, volle laag bordata, rosario

n f bordée [bɔʀde] série une bordée d'injures/d'insultes
une série d'injuresd'insultes

Il m'a lancé une bordée d'insultes.

---

bordée [bɔʀde] nf → broadside
une bordée d'injures → a volley of abuse
tirer une bordée (fig) → to go on the town