bordeaux

Bordeaux,

ch.-l. de l'Aquitaine et de la Gironde, port sur la Garonne; 218 948 h. (Bordelais). Vins.

---

bordeaux

n.m. bordeaux

Vin produit dans la région de Bordeaux.

adj. inv. et n.m. 

D'une couleur rouge foncé tirant sur le violet: Des chaussures bordeaux.

Remarque On écrit du bordeaux, un verre de bordeaux, sans majuscule, mais un vin de Bordeaux, qui provient du vignoble bordelais.

Synonymes et Contraires

bordeaux

adjectif bordeaux

Rouge violacé.

grenat, pourpre.

Traductions

bordeaux bordeaux, bordeaux rood, bordeaux wijn, kastanjebruin Burdeos, granate Бордо, темно-бордовый منبوذ hnědočervený kastanjebrun kastanienbraun μπορντό viininpunainen kestenjast bordeaux 栗色の 밤색의 rødbrun kasztanowy castanho vinröd ซึ่งมีสีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล vişne çürüğü renginde nâu sẫm 栗色的

n m bordeaux [bɔʀdo]

1 couleur d'un rouge très foncé أحمر بنفسجيμπορντó (Note:  inv)rojo violáceo ['řoxo βjo'laθeo]bordeaux [bor'do]ボルドー色（いろ）、ワインレッド [romaji: borudoo iro, wainreddo]bordo [bɔrdɔ]roxo ['ʀoʃu]бордо́вый цветbordo ['boɾdo]紫红色 [pinyin: zǐhóngsè]

2 sorte de vin français بوردو، نبيذ فرنسيμπορντóburdeos [βur'ðeos]bordeaux [bor'do]ボルドー産（さん）のワイン [romaji: borudoo san no wain]wino bordoskie [vinɔ bɔrdɔskjɛ]Bordeaux [bɔr'do]бордо́ (вино́)bordeaux şarabı波尔多红酒 [pinyin: bō'ěrduō hóngjiǔ]

boire du bordeaux يشرب نبيذ بوردوπίνω μπορντóbeber un burdeosbere del bordeauxボルドーを飲（の）む [romaji: borudoo o nomu]pić wino bordoskiebeber vinho Bordeauxпить бордо́bordeaux şarabı içmek喝波尔多酒 [pinyin: hē bō'ěrduō jiǔ]

adj inv bordeaux rouge foncé أحمر غامقμπορντórojo oscuro ['řoxo os'kuro]bordeaux [bor'do]ボルドー色（いろ）の [romaji: borudoo iro no]bordowy [bɔrdɔvɨ]roxo/-xa ['ʀoʃu/-ʃɐ]бордо́выйbordo ['boɾdo]紫红色的 [pinyin: zǐhóngsè de]

---

bordeaux [bɔʀdo]

nm → Bordeaux
du bordeaux rouge → claret

adj inv → burgundy
une jupe bordeaux → a burgundy skirt