bordel

bordel

n.m. bordel

1.  VULG. Maison de prostitution (lupanar [litt.]).

2.  TRÈS FAM. Grand désordre: Quel bordel dans cette chambre !

Synonymes et Contraires

bordel

nom masculin bordel

Populaire. Grand désordre.

capharnaüm, désordre, imbroglio -familier: bazar, cirque, micmac, pagaille, souk -populaire: foutoir.

Traductions

bordel Bordell, Freudenhaus, Puff, Sauhaufen bordeel, hoerenkast, huisvanplezier, huis van plezier בית-בושת (ז), בית-זונות (ז), ברדק (ז), קובה של זונות (ז), בֵּית-בֹּשֶׁת, בֵּית-זוֹנוֹת bordeel, hoerhuis bordell bordel bordel μπορντέλο, οίκος ανοχής, γαμώτο, μπουρδέλο bordelo, malĉastejo burdel, mancebía, casa de citas, casa de putas, lenocinio, lupanar, prostíbulo, quilombo, whiskería alcoice, bordel, casa de prostituição, lupanar bordell genelev бордель casino, postribolo

n m fam bordel [bɔʀdɛl]

1 maison de prostitution

Il fréquente les bordels.

2  désordre désordre

Sa chambre est en bordel.

---

bordel [bɔʀdɛl]

nm

(= désordre, pagaille) → bloody mess (Grande-Bretagne) >, goddamn mess (USA) >
Quel bordel! → What a bloody mess!

(= maison close) → brothel
la réouverture des bordels → the reopening of the brothels, reopening the brothels

excl → bloody hell! (Grande-Bretagne) >, goddamit! (USA) >