bordure

bordure

n.f. bordure

1.  Partie la plus éloignée du centre d'une surface: Les vaches paissent à la bordure du pré (lisière, pourtour).

2.  Ce qui garnit le bord de qqch; ce qui marque le bord, la limite de qqch: Son papier à lettres est orné d'une bordure bleue. Construire une bordure de pierres autour d'un bassin.

---

En bordure de, immédiatement à l'extérieur, le long de: Se garer en bordure d'un parc.

Synonymes et Contraires

bordure

nom féminin bordure

Ce qui marque le bord.

bord, contour, encadrement, entourage, limite, liseré, lisière, orée, périphérie, pourtour.

Traductions

bordure אמרה (נ), מסגרת (נ) (om)lijst(ing), rand, zoom, boordsel Abschluss bordatura

n f bordure [bɔʀdyʀ] bord, côté حافةάκρηorilla [o'riλa]bordo ['bordo]; orlo ['orlo]縁（ふち）、へり [romaji: fuchi, heri]skraj [skraj]berma ['bermɐ], orla ['ɔrlɐ]бордю́рkenar [ce'naɾ]边 [pinyin: biān]

la bordure d'un trottoir حافة رصيفη άκρη του πεζοδρομίουla orilla de una veredail cordone di un marciapiede歩道（ほどう）の縁石（えんせき） [romaji: hodoo no enseki]skraj chodnikaa berma do passeioбордю́р тротуа́раkaldırım kenarı人行道的边缘 [pinyin: rénxíngdào de biānyuán]

en bordure de route على حافة الطريقστην άκρη του δρόμουla orilla de la rutasul ciglio della strada道（みち）の縁に沿（そ）った [romaji: michi ni sotta]na skraju drogina berma da estradaна обо́чине доро́гиyol kenarı在路边 [pinyin: zài lù biān]

---

bordure [bɔʀdyʀ] nf

[bois, champ, surface] → border
en bordure de → on the edge of
une villa en bordure de mer → a villa right by the sea

(sur un vêtement) → trim, border