borné

borné

adj. borné, bornée

1.  Qui est étroitement limité: Ses possibilités d'évoluer au sein de l'entreprise sont bornées (large, vaste).

2.  Limité intellectuellement: On n'obtiendra rien de lui, il a l'esprit borné (obtus).

Synonymes et Contraires

borné

adjectif borné

1.  Qui a des idées étroites.

bête, étriqué, étroit, faible, idiot, incapable, inepte, inintelligent, médiocre, obtus, petit, stupide -familier: bouché, limité.

brillant, clairvoyant, intelligent, ouvert, pénétrant, profond, remarquable, sagace, subtil, supérieur.

2.  Qui a des limites.

fini, limité, restreint, rétréci.

étendu, illimité, infini, large -littéraire: vaste.

Traductions

borné חסר מעוף (ת), מרובע (ת), סתום (ת), צר אופק (ת), קצר ראות (ת) begrensd, bekrompen, beperkt, bot gretto, di vedute ristrette ضَيّق الأُفُق úzkoprsý snæversynet engstirnig στενόμυαλος intolerante ahdasmielinen uskogrudan 了見の狭い 마음이 좁은 trangsynt ograniczony bitolado, de vistas curtas необъективный trångsynt ใจแคบ dar görüşlü thiển cận 小心眼的

adj borné, bornée [bɔʀne] qui ne veut pas ou ne peut pas comprendre limitado [limi'taðo]limitato [limi'tato]; ottuso [o't:uzo]偏狭（へんきょう）な、頭（あたま）の弱（よわ）い [romaji: henkyoo na, atama no yowai]ograniczony [ɔgraɲiʧɔnɨ]ограни́ченный (в понима́нии)

---

borné [bɔʀne] adj → narrow-minded