| Dictionnaire français / French Dictionary 1 759 483 654 visiteurs servis. |
|
borner |
0,01 sec. |
|
borner v.t. borner [conj. 3]
1. Délimiter à l'aide de bornes; marquer la limite de: Il a borné le terrain qu'il vient d'acheter. Un ruisseau borne le parc à l'ouest (limiter). 2. Limiter, restreindre: Il borne son étude au siècle des Lumières (circonscrire; élargir, étendre). v.pr. se borner [à]. S'en tenir à; se limiter à: Je me suis bornée à lui serrer la main (se contenter de). Synonymes et Contraires borner verbe borner 2. Enfermer une action dans des limites. arrêter, circonscrire, circonvenir, localiser, modérer, réduire, resserrer, restreindre -littéraire: rétrécir. borner (se) verbe pronominal borner (se) 1. Fixer des limites à sa propre action. 2. Consister seulement en. Traductions borner גבל (פ'), הגביל (הפעיל), הציב גבולות, הצר (הפעיל), תחם (פ'), תיחם (פיעל), תָּחַם, גָּבַל, הִצִּיב גְּבוּלוֹת begrenzen, beperken borniert limitare v t borner [bɔʀne] limiter par des marques حدَّοριοθετώlimitar [limi'tar]delimitare [delimi'tare]###<境界標識(きょうかいひょうしき)で>境界を定(さだ)める [romaji: ###(kyookai hyooshiki de) kyookai o sadameru]odgraniczać [ɔdgraɲiʧaʨ]delimitar [dəlimi'tar]ограни́чиватьişaretlemek立界标 [pinyin: lì jièbiāo] v pr se borner [səbɔʀne] se limiter تقيدπεριορίζομαιlimitarse [limi'tarse]limitarsi [limi'tarsi]とどめる、限(かぎ)られる [romaji: todomeru, kagirareru]ograniczać się [ɔgraɲiʧaʨ ɕɛ]limitar-se [limi'tarsə]ограни́чиватьсяyetinmek局限于 [pinyin: júxiàn yú] se borner à l'essentiel تقيد بالأساسيπεριορίζομαι στα απαραίτηταlimitarse a lo esenciallimitarsi all'essenzialeどうしても必要(ひつよう)なことだけにとどめる [romaji: dooshitemo hitsuyoona kotodakeni todomeru]ograniczyć się do najważniejszegolimitar-se ao essencialограни́чиваться основны́мesas olanla yetinmek局限于要点 [pinyin: júxiàn yú yàodiǎn] borner [bɔʀne] vt borner_se [bɔʀne] vpr/réfl vpr/vi (= être limité) se borner à [rôle, tâche] → to be limited to Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|