bouche

bouche mouth

n f bouche [buʃ]

1 partie du visage avec laquelle on parle فم [fam]boca ['boka]ustaротağız嘴 [pinyin: zuǐ]

respirer par la bouche التنفس من الفمağızdan nefes almak用嘴呼吸

2  (ouverture) ouverture de qqch فتحة [fat׳ћa]boca ['boka]otwórвход; отве́рстиеdelik开口, 穴 [pinyin: kāikǒu，xué]

une bouche d'aération فتحة تهوئةuna boca de airewylot wentylacjiвентиляцио́нное отве́рстиеhavalandırma deliği通风口

une bouche de métro فتحة قطار الانفاقuna boca de subtewejście do metraвход в метро́metro girişi地铁站出入口

de bouche à oreille
par la parole من واحد لاخر [min waː׳ћid liʔaː׳xar]de boca en bocaz ust do ustиз уст в уста́ağızdan kulağa口头地

transmettre de bouche à oreille نقل من واحد لاخرtransmitir de boca en bocaprzekazać z ust do ustпередава́ть из уст в уста́ağızdan kulağa iletmek口头传达

---

bouche [buʃ] nf → mouth;

une bouche à nourrir → a mouth to feed;

les bouches inutiles → the non-productive members of the population;

faire du bouche à bouche à qn → to give sb the kiss of life (Brit); give sb mouth-to- mouth resuscitation;

de bouche à oreille → confidentially;

pour la bonne bouche (= pour la fin) → till last;

faire venir l'eau à la bouche → to make one's mouth water;

bouche cousue! → mum's the word!;

bouche d'aération → air vent;

bouche de chaleur → hot air vent;

bouche d'égout → manhole;

bouche d'incendie → fire hydrant;

bouche de métro → métro entrance