bouchon

bouchon Pfropfen, Spund, Stöpsel plug, prop, stekker, stop, stopmiddel, tap, dobber [van hengel], dop, handvol, knelpunt, opstopping, pak hooi, spel, kurk חוסם (ז), מגופה (נ), מסתם (ז), סתם (ז), פקק (ז), פְּקָק, חוֹסֵם, מְגוּפָה stik ŝtopilo bucha, obturador, plugue, tampa ingorgo, tappo

n m bouchon [buʃɔ̃]

1 petit objet qui sert à fermer un récipient سِدادةπώμαcorcho ['kort∫o]tappo ['tap:o]＜コルクやガラスの＞栓（せん）、キャップ [romaji: (koruku ya garasu no) sen, kyappu]korek [kɔrɛk]rolha ['ʀoʎɐ]про́бкаtıkaç [tɯ'kaʧ]瓶塞, 塞子 [pinyin: píngsāi，sāizi]

le bouchon d'une bouteille سدادة قنينةτο πώμα ενός μπουκαλιούel corcho de una botellail tappo di una bottigliaびんの栓、コルク [romaji: bin no sen, koruku]korek od butelkia rolha da garrafaпро́бка от буты́лкиbir şişenin kapağı一个瓶塞 [pinyin: yī gè píngsāi]

2 embouteillage زحمةσυμφόρηση; μποτιλιάρισμαembotellamiento [emboteλa'mjento]intasamento [intaza'mento]; ingorgo [in'gorgo]交通渋滞（こうつうじゅうたい） [romaji: kootsuu juutai]korek [kɔrɛk]engarrafamento [ẽgɐʀɐfɐ'mẽtu]про́бкаtıkanıklık交通阻塞 [pinyin: jiāotōng zŭsè]

---

bouchon [buʃɔ̃] nm

(en liège) → cork; (autre matière) → stopper

(fig) (= embouteillage) → hold-up
Il y avait beaucoup de bouchons sur l'autoroute → There were a lot of hold-ups on the motorway.

(PÊCHE) → float
bouchon doseur nm → measuring cap