boueux (Mot repris de boueuse)

boueux

adj. boueux, boueuse

Couvert ou taché de boue: Quand il pleut, ce terrain devient boueux (bourbeux, fangeux [litt.]). Des chaussures boueuses (crotté).

Synonymes et Contraires

boueux

adjectif boueux

Qui est plein de boue.

bourbeux, limoneux, vaseux -littéraire: fangeux.

Traductions

boueux modderig, slijkerig, slijkerig בוצי (ת), טובעני (ת), טיטי (ת), מרופש (ת), עכרורי (ת), בּוֹצִי kota dyig, gyttjig, lerig dreckig, matschig fangoso, melmoso, pantanoso موحل zablácený mudret λασπωμένος embarrado mutainen blatan 泥だらけの 질척질척한 sølete zabłocony enlameado грязный เต็มไปด้วยโคลน çamurlu vấy bùn 泥泞的

adj boueux, boueuse [buø, buøz] couvert de boue موحلλασπερός/-ή/-ο; λασπώδης/-εςfangoso [faŋ'goso]fangoso [fan'goso]泥（どろ）だらけの [romaji: dorodarake no]błotnisty [bwɔtɲistɨ]lamacento/-ta [lɐmɐ'sẽtu/-tɐ]гря́зныйçamurlu泥泞的 [pinyin: nínìng de]

un chemin boueux طريق موحلةλασπερό μονοπάτιun camino fangosouna strada fangosa###泥道（どろみち） [romaji: doromichi]błotnista drogaum caminho lamacentoгли́нистая доро́гаçamurlu yol一条泥泞不堪的道路 [pinyin: yī tiáo nínìng bùkān de dàolù]

---

boueux [bwø, øz]

adj [eaux] → muddy

nm (= éboueur) → refuse collector (Grande-Bretagne), garbage collector (USA)