boueux

boueux

adj. boueux, boueuse

Couvert ou taché de boue: Quand il pleut, ce terrain devient boueux (bourbeux, fangeux [litt.]). Des chaussures boueuses (crotté).

Synonymes et Contraires

boueux

adjectif boueux

Qui est plein de boue.

bourbeux, limoneux, vaseux -littéraire: fangeux.

Traductions

boueux modderig, slijkerig, slijkerig בוצי (ת), טובעני (ת), טיטי (ת), מרופש (ת), עכרורי (ת) kota dyig, gyttjig dreckig fangoso, melmoso, pantanoso

adj boueux, boueuse [buø, buøz] couvert de boue موحل [mu'ħil]fangoso [fan'goso]泥（どろ）だらけの [romaji: dorodarake no]błotnisty [bwɔtɲistɨ]lamacento/-ta [lɐmɐ'sẽtu/-tɐ]çamurlu泥泞的 [pinyin: nínìng de]

un chemin boueux طريق موحلةλασπερό μονοπάτιuna strada fangosa###泥道（どろみち） [romaji: doromichi]błotnista drogaum caminho lamacentoçamurlu yol一条泥泞不堪的道路 [pinyin: yī tiáo nínìng bùkān de dàolù]

---

boueux [bwø, -øz] adj → muddy

nm (fam) → refuse (Brit) ou garbage (US) collector