bouffon

bouffon¹

n.m. bouffon (it. buffo, comique)

1.  Personne dont les plaisanteries font rire: Être le bouffon de la classe (amuseur, pitre).

2.  FAM. Individu rendu ridicule par sa conduite: Dans le milieu de la politique, il est considéré comme un bouffon (pantin).

3.  ANC. Personnage grotesque que les rois gardaient auprès d'eux pour les divertir (fou).

---

bouffon²

adj. bouffon, bouffonne (de 1. bouffon)

Grotesque; qui prête à rire: Se retrouver à la piscine sans maillot de bain, quelle situation bouffonne ! (burlesque, cocasse).

Synonymes et Contraires

bouffon

adjectif bouffon

Qui prête à rire.

burlesque, comique, extravagant, facétieux, grotesque -familier: cocasse.

austère, grave, précieux, puritain.

---

bouffon

nom masculin bouffon

1.  Personnage ridicule.

pantin -familier: polichinelle -littéraire: histrion -populaire: zouave.

2.  Acteur qui doit faire rire.

amuseur, clown, comique, pitre.

Traductions

bouffon ליצן (ז), לץ (ז), מוקיון (ז), מוּקְיוֹן, לֵץ, לֵצָן grappenmaker, grappig, hofnar, kluchtig, kluchtspeler badut Narr buffone, pagliaccesco

n m bouffon [bufɔ̃]

1  pitre personne qui amuse, qui fait rire

être le bouffon de la classe

2 personne ridicule, niaise

Ne fais pas attention à lui, c'est un bouffon !

---

bouffon [bufɔ̃, ɔn]

adj → farcical, comical

nm → jester