bougon

bougon

adj. et n. bougon, bougonne

FAM. Qui est de mauvaise humeur; renfrogné: Un voisin bougon qui dit rarement bonjour (acariâtre, revêche; aimable, gracieux). Cesse d'être bougon ! (grincheux).

Remarque On peut dire: elle est bougonne ou elle est bougon.

Synonymes et Contraires

bougon

adjectif bougon

Qui a l'habitude de bougonner.

acariâtre, boudeur, bougon, grincheux, grognon, hargneux, morose, revêche -familier: râleur, ronchon, ronchonneur, rouspéteur -littéraire: chagrin.

affable, cordial, engageant, gracieux -littéraire: amène.

---

bougon

nom bougon

Personne qui bougonne.

boudeur, grincheux, grognon -familier: râleur, ronchon, ronchonneur, rouspéteur.

Traductions

bougon רטנוני (ת) brommerig, knorrig, bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, zuur uvenlig brummig, unfreundlich, unwirsch, Brummbär malafabla bronco, brusko óvænn, óvingjarnlegur brusco, rude, brontolone uvennlig nieuprzejmy arisco, brusco, rabugento ovänlig, snäsig

adj bougon, bougonne [bugɔ̃, bugɔn] qui se plaint souvent متذمرμουρμούρης; κατσούφης/-ισσα/-ικοgruñón [gru'ɲon]brontolone [bronto'lone]ぶつぶつ不平（ふへい）を言（い）う、口（くち）うるさい [romaji: butsubutsu fuhee o yuu, kuchi urusai]zrzędzący [zʒɛnʣɔnʦɨ]resmungão/-gona [ʀəʒmũ'gɐ̃w/-gonɐ]ворчли́вый, брюзгли́выйhomurdanan惯于低声咕哝的人 [pinyin: guànyú dīshēng gūnong de rén]

---

bougon [bugɔ̃, ɔn] adj → grumpy