boulot

boulot¹

adj. et n. boulot, boulotte (de boule)

FAM. De petite taille et gros: Une petite fille un peu boulotte.

---

boulot²

n.m. boulot (de bouler)

FAM. Travail; emploi: Confier un nouveau boulot à un subordonné (poste). Le boulot qu'il exerce dépend de la fonction publique (métier).

---

FAM. Petit boulot, emploi précaire et mal rémunéré.

Remarque Ne pas confondre avec bouleau.

Synonymes et Contraires

boulot

adjectif boulot

Familier. Petit et rondelet.

potelé, ramassé, trapu -familier: courtaud, grassouillet, rond, rondouillard.

élancé, long, longiligne, mince, svelte.

---

boulot

nom masculin boulot

1.  Populaire. Travail à accomplir.

besogne, ouvrage, tâche.

2.  Populaire. Emploi rémunéré.

métier, travail -familier: business, job -populaire: turbin, turf.

Traductions

boulot baan, job, kort en dik, werk Fressen, Maloche

n m boulot [bulo] travail شغلδουλειάtrabajo [tra'βaxo]opera [’ɔpera]; lavoro [la'voro]仕事（しごと） [romaji: shigoto ]praca [praʦa]obraрабо́таiş [iʃ]工作,劳动 [pinyin: gōngzuò，láodòng]

avoir beaucoup de boulot وجود عمل كثيرέχω πολλή δουλειάtener mucho trabajoavere tanto lavoro仕事がたくさんある [romaji: shigoto ga takusan aru]mieć dużo robotyter muito trabalhoиме́ть мно́го рабо́тыçok işi olmak工作很重 [pinyin: gōngzuò hĕn zhòng]

aller au boulot ألذهاب إلى العملπάω στη δουλειάir al trabajoandare al lavoro仕事に行（い）く [romaji: shigoto ni iku]iść do robotyir para o trabalhoидти́ на рабо́туişe gitmek上工，上班 [pinyin: shànggōng, shàngbān]

---

boulot baan, job, kort en dik, werk Fressen, Maloche¹

n m boulot [bulo] travail

avoir beaucoup de boulot

aller au boulot

---

boulot baan, job, kort en dik, werk Fressen, Maloche²

adj boulot, boulotte [bulo, bulɔt] personneun peu rond et de petite taille

une femme un peu boulotte

n m / f boulot, boulotte personne un peu ronde et de petite taille

une petite boulotte

---

boulot⁷ [bulo] nm

(= travail) → work
J'ai beaucoup de boulot en ce moment → I've got a lot of work to do at the moment.

(= emploi) → job
Anita a trouvé un boulot → Anita has found a job.

---

boulot⁸ [bulo, ɔt] adj → plump, tubby