bourdon

bourdon¹

n.m. bourdon

ANC. Long bâton de pèlerin portant un ornement en forme de gourde.

---

bourdon²

n.m. bourdon (orig. onomat.)

1.  Insecte proche de l'abeille, à corps velu et à abdomen marqué de trois larges bandes, vivant en groupes peu nombreux.

2.  Grosse cloche à son grave: Le bourdon de Notre-Dame.

3.  Jeu de l'orgue, rendant une sonorité douce.

---

FAM. Avoir le bourdon, être triste, mélancolique (spleen [litt.]). Faux bourdon, abeille mâle.

Remarque Ne pas confondre faux bourdon avec faux-bourdon.

---

bourdon³

n.m. bourdon (de bourde)

Dans un texte imprimé, omission d'un mot, d'une phrase ou d'un passage tout entier.

Traductions

bourdon Hummel hommel, bourdon [muziek] aardhommel borinot burdo abejorro mamangaba, abelhão humla κηφήνας, μπούμπουρας шмель bombo, calabrone, campanone, essere abbacchiato, essere giù di corda نحلة ضخمة čmelák humlebi kimalainen bumbar マルハナバチ 호박벌 humle trzmiel ผึ้งมีขนตัวใหญ่ hezen arısı ong nghệ 大蜜蜂

n m bourdon [buʀdɔ̃] gros insecte volant دبورκηφήναςabejorro [aβe'xořo]calabrone [kala'brone]マルハナバチ [romaji: maruhanabachi]trzmiel [ʧmjɛl]zangão [zɐ'gɐ̃w]шмельyaban arısı熊蜂 [pinyin: xióngfēng]

---

bourdon [buʀdɔ̃] nm → bumblebee