bourgeois

Bourgeois (Louise),

sculpteur américain d'origine française (née en 1911).

---

bourgeois

n. bourgeois, bourgeoise (de bourg)

1.  Personne qui appartient à la bourgeoisie (par opp. à ouvrier, paysan) ou qui en a les manières.

2.  Personne conformiste et sans idéal, préoccupée de son seul confort matériel.

3.  Au Moyen Âge, habitant d'un bourg, d'une ville jouissant de certains privilèges.

4.  En Suisse, personne qui a droit de bourgeoisie. En bourgeois, en civil. Épater le bourgeois, faire impression sur le public.

adj. 

1.  Relatif aux bourgeois, à la bourgeoisie: Recevoir une éducation bourgeoise.

2.  PÉJOR. Conservateur, bien-pensant: Mener une petite vie bourgeoise (prosaïque, terre à terre). Il est devenu très bourgeois.

3.  Bien installé; confortable: Une maison bourgeoise (cossu).

4.  En Suisse, se dit des partis du centre et de la droite. Cuisine bourgeoise, cuisine simple et de bon goût.

Synonymes et Contraires

bourgeois

adjectif bourgeois

1.  Relatif aux bourgeois.

aristocratique, noble.

2.  Qui tient à son confort.

conformiste, matérialiste, prosaïque, terre à terre -familier: pantouflard, pot-au-feu.

aventureux -familier: risque-tout.

3.  Qui est conservateur.

conventionnel, formaliste.

bohème.

---

bourgeois

nom bourgeois

1.  Personne de la classe moyenne.

aristocrate, noble.

2.  Vieux. Individu sans idéal.

béotien -littéraire: philistin, roturier -vieux: épicier.

Traductions

bourgeois Bürger, Bourgeois bourgeois, burger, burgerman, burgerlijk בורגני (ת), בֻּרְגָּנִי burger burgès borger burĝo, filistro burgués porvari burguês буржуй, буржуа μπουρζουάς borghese

n m / f bourgeois, bourgeoise [buʀʒwa, buʀʒwaz] personne qui appartient à une classe sociale aisée بورجوازيμικροαστός/-ήburguésborghese [bor'gese]burżuj [burʒuj]; burżujka [burʒujka]буржуа́

adj bourgeois, bourgeoise relatif à la bourgeoisie بورجوازيμικροαστικός/-ή/-όburgués [bur'γwes]borghese [bor'gese]中産階級（ちゅうさんかいきゅう）の、ブルジョワの [romaji: ###chuusan kaikyuu no, burujowa no]burżuazyjny [burʒuazɨjnɨ]burguês/-guesa [bur'geʃ/-ezɐ]буржуа́зныйburjuva [buɾʒu'va]资产阶级的 [pinyin: zīchǎnjiējí de]

éducation bourgeoise ثقافة بورجوازيةμικροαστική παιδείαeducación burguesaeducazione borghese###中産階級的教育（てききょういく） [romaji: ###chuusan kaikyuu-teki kyooiku]wychowanie burżuazyjneeducação burguesaбуржуа́зное воспита́ниеburjuva eğitimi资产阶级教育 [pinyin: zīchǎnjiējí jiàoyù]

---

bourgeois [buʀʒwa, waz]

adj → middle class; (avant le nom) → middle-class (péjoratif) → bourgeois, middle class
un quartier bourgeois → a middle-class area
une vie bourgeoise → a comfortable life
une maison bourgeoise → a comfortable home
cuisine bourgeoise → good home cooking

nm/f

(HISTOIRE) → burgher, bourgeois

les bourgeois → the bourgeoisie, the upper middle classes