bourgeois


Recherches associées à bourgeois: bourgois

bourgeois, e

n. [ de bourg ]
1. Personne qui appartient à la bourgeoisie (par opp. à ouvrier, paysan) ou qui en a les manières.
2. Personne conformiste et sans idéal, préoccupée de son seul confort matériel.
3. Au Moyen Âge, habitant d'un bourg, d'une ville jouissant de certains privilèges.
4. En Suisse, personne qui a droit de bourgeoisie.
En bourgeois,
en civil.
Épater le bourgeois,
faire impression sur le public.
adj.
1. Relatif aux bourgeois, à la bourgeoisie : Recevoir une éducation bourgeoise.
2. Péjor. Conservateur, bien-pensant : Mener une petite vie bourgeoise prosaïque, terre à terre
3. Bien installé ; confortable : Une maison bourgeoise cossu
4. En Suisse, se dit des partis du centre et de la droite.
Cuisine bourgeoise,
cuisine simple et de bon goût.

bourgeois

BOURGEOIS, EOISE. n. Anciennement, Citoyen d'une ville. Bourgeois de Paris. Un riche bourgeois. Un bon bourgeois. Il épousa une riche bourgeoise.

Il se dit aussi par opposition à Noble ou à Militaire. Un simple bourgeois. Il n'est pas gentilhomme, mais c'est un honnête bourgeois. Les militaires et les bourgeois.

Il se dit quelquefois par hauteur et par dénigrement. Ce n'est qu'un bourgeois, qu'un petit bourgeois. Cela sent bien son bourgeois.

Il se dit aussi, par opposition à Ouvrier, d'un Homme qui ne travaille pas de ses mains; ou encore d'un Homme qui, ayant acquis une certaine aisance, a cessé de travailler. Ils vivent en bourgeois. Depuis qu'il est retiré des affaires, il vit en bourgeois.

Les artistes, depuis l'époque romantique, emploient ce mot pour désigner Quelqu'un qui est peu versé dans les arts et qu'ils accusent d'avoir le goût vulgaire. C'est un bourgeois.

Il est aussi adjectif. Cuisine bourgeoise. Chère, cuisine bonne et simple. Maison bourgeoise, Maison simple et propre, sans luxe ni recherche; on le dit aussi d'une Maison quelconque, par opposition aux Hôtels, aux maisons garnies.

Il se dit quelquefois par une sorte de mépris, comme dans ces phrases : Avoir l'air bourgeois, la mine bourgeoise, les manières bourgeoises, Avoir l'air commun et des manières différentes de celles du grand monde. Ce nom est bien bourgeois, Il n'annonce pas que celui qui le porte soit d'une condition bien relevée. Avoir des idées bourgeoises, des goûts bourgeois, Avoir en littérature, en art, en philosophie, etc., des goûts et des idées que des personnes plus hardies ou plus jeunes trouvent timides et surannées.

BOURGEOISE s'emploie comme nom féminin, dans le langage populaire, pour désigner l'Épouse, la maîtresse du logis.

bourgeois

Bourgeois, Ciuis. Il vient de Burgus.

Il est bourgeois de cette ville, Hinc ciuis est.

Bourgeois du ciel, Caelicola.

Bourgeois de Rome, Ciuis Romanus.

Passer ou faire bourgeois, Asciscere aut recipere in ciuitatem, vel ciuitate recipere, Ascribere in ciuitatem, et ciuitati, Suscipere in ciuitatem, Largiri ciuitatem.

Se rendre bourgeois d'aucune ville, Dare se in aliquam ciuitatem.

Bourgeois qui ne sont point nez de la ville, Ciues non vernaculi.

Se dire bourgeois ou citoyen, Ciuitatem vsurpare.

Couronne que le bourgeois bailloit au bourgeois qui luy avoit sauvé la vie, Corona ciuica.

Tout homme qui est de mesme ville avec nous et bourgeois, Municeps.

Chose appartenante au fait des bourgeois de chaque ville, Municipalis res.

bourgeois


BOURGEOIS, OISE, s. m. et f. [Bour-joâ, joâ-ze: 2e long.] Bourgeois, vient de Bourg; mais il ne se dit pas seulement des habitans des Bourgs, mais de ceux des Villes et des Villages aussi. — Suivant l'Académie, Citoyen d'une Ville; Trévoux ajoute: ou d'un Bourg. Cela resserre encôre trop le sens de ce mot; car, dans les Villages, on apèle Bourgeois ceux qui ne sont pas paysans ou artisans. "Lorsqu'ils habitoient des Villes, il se nommoient Bourgeois. Moreau. — Cet illustre Écrivain parle, en cet endroit, de l'origine de ce mot.
   BOURGEOIS, Habitant, Citoyen (synon.) Habitant, se dit uniquement par raport au lieu de la résidence ordinaire, quel qu'il soit, Ville, ou campagne. Bourgeois, anonce l'état mitoyen entre la Noblesse et le Paysan. Citoyen, ne se dit, pour la résidence et l'état, que des Républiques; pour les sentimens, il se dit de tout homme attaché à la Patrie.
   Rem. 1°. On dit quelquefois, le bourgeois pour les Bourgeois; le Citoyen, pour les Citoyens. "Le Bourgeois se souleva; le Bourgeois prit les armes. Voyez SINGULIER, à la fin.
   * 2°. BOURGEOIS, n'est pas un mot propre, quand on parle des Anciens Peuples. Le P. Catrou a dit, les Bourgeois de Rome; et Rollin, les Bourgeois de Sardes. Pour les grandes Villes anciènes, et sur-tout pour Rome, on doit dire Citoyens; et pour les petites, Habitans. On ne peut donner ce nom de Bourgeois aux Romains, que par mépris, comme a fait Corneille dans Nicomède, où il dit de Rome:
   Il n'est Princes ni Rois,
   Qu'elle daigne égaler à ses moindres Bourgeois.
   3°. BOURGEOIS est quelquefois adjectif: air bourgeois, manières bourgeoises. Il se prend ordinairement en mauvaise part, et se dit par mépris. "Son style est tantôt foible, tantôt plein de morgue, et presque toujours froid et bourgeois. Sabat. Trois Siècles. Art. d'Alembert. = On dit pourtant, sans vouloir mépriser: ordinaire bourgeois; bon ordinaire: vin bourgeois; vin non frelaté et qu'on a dans sa câve. Caution bourgeoise; solvable et facile à discuter.
   4°. Les Ouvriers apèlent Bourgeois le Maître chez qui, ou pour qui ils travaillent. Il ne faut pas tromper le Bourgeois.

Synonymes et Contraires

bourgeois

adjectif bourgeois
1.  Relatif aux bourgeois.
2.  Qui tient à son confort.
3.  Qui est conservateur.

bourgeois

nom bourgeois
1.  Personne de la classe moyenne.
2.  Vieux. Individu sans idéal.
béotien -littéraire: philistin, roturier -vieux: épicier.
Traductions

bourgeois

(buʀʒwa) masculin

bourgeoise

(buʀʒwaz) féminin
nom
personne qui appartient à une classe sociale aisée

bourgeois


bourgeoise

Bürger, Bourgeoisbourgeois, burgher, middleclass citizen, burgess, citizen, middle classbourgeois, burger, burgerman, burgerlijkבורגני (ת), בֻּרְגָּנִיburgerburgèsborgerburĝo, filistroburguésporvariburguêsбуржуй, буржуа, мещанинμπουρζουάςborghese부르주아
adjectif
relatif à la bourgeoisie éducation bourgeoise

bourgeois

[buʀʒwa, waz]
adjmiddle class; (avant le nom)middle-class (péjoratif)bourgeois, middle class
un quartier bourgeois → a middle-class area
une vie bourgeoise → a comfortable life
une maison bourgeoise → a comfortable home
cuisine bourgeoise → good home cooking
nm/f
(HISTOIRE)burgher, bourgeois
les bourgeois → the bourgeoisie, the upper middle classes